1 00:00:05,906 --> 00:00:10,010 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις «Άλυτα μυστήρια» 2 00:00:10,111 --> 00:00:11,279 ROBERT STACK: Αυτό ήταν αδιανόητο, 3 00:00:11,379 --> 00:00:15,183 λίγες μέρες μετά το ψυχρό επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, Αμερική 4 00:00:15,283 --> 00:00:18,786 αντιμετώπισε ένα άλλο δυσοίωνο απειλή, βιοτρομοκρατία. 5 00:00:18,886 --> 00:00:21,522 Το όργανο του θανάτου αυτή τη φορά, άνθρακας. 6 00:00:21,622 --> 00:00:24,858 Ένα τοξικό βακτήριο μπορεί σκοτώστε σε λίγες μέρες, 7 00:00:24,958 --> 00:00:27,295 και το έκανε πέντε φορές. 8 00:00:27,395 --> 00:00:29,063 Ο δολοφόνος είναι ακόμα χαλαρά, 9 00:00:29,163 --> 00:00:34,602 και το FBI χρειάζεται τη βοήθειά σας για να λυθεί αυτή η μπερδεμένη υπόθεση. 10 00:00:34,702 --> 00:00:36,670 ROBERT STACK: Ένα Τέξας έφηβος απάγεται, 11 00:00:36,770 --> 00:00:39,140 ο πατέρας του έχει επτά ώρες να εισπράξει τα λύτρα 12 00:00:39,240 --> 00:00:41,008 και να το παραδώσει στους απαγωγείς του. 13 00:00:41,109 --> 00:00:46,547 Η μοίρα του νεαρού, Kyle McElroy, κρέμεται από την ισορροπία. 14 00:00:46,647 --> 00:00:48,616 ROBERT STACK: Για περισσότερα από 20 χρόνια, Monica Libao, 15 00:00:48,716 --> 00:00:51,051 έχει ψάξει για τους γονείς της που γεννήθηκαν. 16 00:00:51,152 --> 00:00:54,688 Η έρευνά της έφερε της σε ένα οδυνηρό συμπέρασμα. 17 00:00:54,788 --> 00:00:57,758 Σε πολύ μικρή ηλικία εκείνη μπορεί να έχει απαχθεί. 18 00:00:57,858 --> 00:01:01,862 Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε Η Μόνικα μάθει την αλήθεια. 19 00:01:01,962 --> 00:01:03,997 ROBERT STACK: Στο Πανεπιστήμιο Texas AandM, 20 00:01:04,098 --> 00:01:06,033 ένα ύποπτο σίριαλ ο βιαστής πιάνεται 21 00:01:06,134 --> 00:01:08,469 όταν το πρώτο του θύμα έχει ένα δεύτερο εντυπωσιακό πρόσωπο 22 00:01:08,569 --> 00:01:10,838 να αντιμετωπίσει τη συνάντηση μαζί του. 23 00:01:10,938 --> 00:01:14,275 Αφού αποφυλακίστηκε στις εγγύηση, Don Richard Davis Jr. 24 00:01:14,375 --> 00:01:16,009 έπεσε από τα μάτια του. 25 00:01:16,110 --> 00:01:19,046 Θα σας ενημερώσουμε σχετικά την εκπληκτική σύλληψη και δίκη του. 26 00:01:21,515 --> 00:01:22,550 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Α γυναίκα της οποίας η οικογένεια 27 00:01:22,650 --> 00:01:24,452 διαλύθηκε από έρευνες για φόνο 28 00:01:24,552 --> 00:01:26,420 για τα χαμένα αδέρφια της. 29 00:01:26,520 --> 00:01:28,489 Χάρη στο κοινό μας, είναι τελικά 30 00:01:28,589 --> 00:01:30,658 επανενώθηκε με α συγγενής της πίστευε 31 00:01:30,758 --> 00:01:34,362 δεν θα έβλεπε ποτέ ξανά. 32 00:01:34,462 --> 00:01:37,765 Ελάτε μαζί μου για αυτά ενδιαφέρουσες ιστορίες και πολλά άλλα. 33 00:01:37,865 --> 00:01:39,967 Ίσως μπορείς να είναι αυτός που θα επιλεγεί 34 00:01:40,067 --> 00:01:42,670 από τη μοίρα να λύσει ένα μυστήριο. 35 00:01:42,770 --> 00:01:45,673 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 36 00:02:29,283 --> 00:02:35,289 ROBERT STACK: Τρίτη, 16 Οκτωβρίου 2001. 37 00:02:35,389 --> 00:02:37,991 Η Norma Wallace ανέφερε για εργασία στο ταχυδρομείο 38 00:02:38,091 --> 00:02:39,693 στο Trenton του New Jersey. 39 00:02:39,793 --> 00:02:41,695 Γεια σου, Άβα. 40 00:02:41,795 --> 00:02:43,030 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αυτή δεν ένιωθε καλά, 41 00:02:43,130 --> 00:02:45,633 και σκέφτηκε ότι ήταν α ήπιο κρούσμα γρίπης. 42 00:02:45,733 --> 00:02:50,504 Αλλά καθώς περνούσε η μέρα, Νόρμα αρρώστησε όλο και περισσότερο. 43 00:02:50,604 --> 00:02:51,605 Μετά βίας μπορούσε να αναπνεύσει. 44 00:02:54,508 --> 00:02:57,478 Περίπου 200 μίλια μακριά στην Ουάσιγκτον D.C., 45 00:02:57,578 --> 00:02:59,680 άλλος ταχυδρομικός υπάλληλος, Leroy Richmond, 46 00:02:59,780 --> 00:03:03,284 υπέφερε σχεδόν πανομοιότυπα συμπτώματα. 47 00:03:03,384 --> 00:03:04,985 Και αυτός αρρώστησε βαριά. 48 00:03:08,188 --> 00:03:10,358 Σε λίγες μέρες, τόσο η Norma όσο και ο Leroy 49 00:03:10,458 --> 00:03:12,159 νοσηλεύτηκαν, τις συνθήκες τους 50 00:03:12,260 --> 00:03:14,362 χειροτερεύει με την ώρα. 51 00:03:14,462 --> 00:03:17,030 Φαινόταν να είναι αργά ασφυκτική μέχρι θανάτου. 52 00:03:17,130 --> 00:03:20,301 Οι γιατροί δεν μπορούσαν να καταλάβουν γιατί. 53 00:03:20,401 --> 00:03:22,636 Αλλά μετά τη χορήγηση μια σειρά από δοκιμές, 54 00:03:22,736 --> 00:03:26,474 τελικά κατέληξαν σε ένα διάγνωση, (ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ) 55 00:03:26,574 --> 00:03:27,375 άνθρακας. 56 00:03:30,978 --> 00:03:33,281 Τι αυτοί οι βετεράνοι ταχυδρομικοί είπαν οι γιατροί στους εργαζόμενους 57 00:03:33,381 --> 00:03:35,249 ήταν τρομακτικό. 58 00:03:35,349 --> 00:03:37,150 Όπως εκατομμύρια άλλοι Αμερικανοί, 59 00:03:37,251 --> 00:03:38,886 Leroy Richmond και Η Νόρμα Γουάλας ήταν 60 00:03:38,986 --> 00:03:40,788 γνωρίζει έναν άνθρακα σχετικός θάνατος 61 00:03:40,888 --> 00:03:43,223 στη Φλόριντα λίγες μέρες νωρίτερα. 62 00:03:43,324 --> 00:03:44,625 Τώρα ήταν υποφέρουν από τα περισσότερα 63 00:03:44,725 --> 00:03:49,363 λοιμώδης μορφή της νόσου, θανατηφόρο στο 95% των περιπτώσεων. 64 00:03:49,463 --> 00:03:51,599 Ξαφνικά, στον απόηχο της 11ης Σεπτεμβρίου, 65 00:03:51,699 --> 00:03:54,602 το έθνος αντιμετώπισε α δεύτερο κύμα τρομοκρατίας. 66 00:03:54,702 --> 00:03:57,271 Ποιος θα διέπραττε τέτοια ειδεχθή εγκλήματα και γιατί; 67 00:04:03,411 --> 00:04:05,078 ROBERT STACK: Κάποιος, κάπου στον κόσμο 68 00:04:05,178 --> 00:04:08,048 είχε πρόσβαση στο θανατηφόρο ουσία άνθρακας. 69 00:04:08,148 --> 00:04:10,618 Η γνώση για εργασία αυτό, και ένα περιβάλλον 70 00:04:10,718 --> 00:04:13,387 κατάλληλο για τον χειρισμό του. 71 00:04:13,487 --> 00:04:16,990 Ήταν άτομο, ή η δουλειά μιας ομάδας; 72 00:04:17,090 --> 00:04:20,294 Πού βρίσκονταν, και ποια ήταν τα κίνητρά τους; 73 00:04:20,394 --> 00:04:22,630 Αυτά τα ερωτήματα μάστιζε ανακριτές 74 00:04:22,730 --> 00:04:25,299 και συνεχίστε να το κάνετε σήμερα. 75 00:04:25,399 --> 00:04:29,136 Για ένα έθνος που εξακολουθεί να τυλίγει από τρομοκρατικές επιθέσεις 9-1-1, 76 00:04:29,236 --> 00:04:30,971 φαινόταν σχεδόν αδύνατο να κατανοηθεί. 77 00:04:34,808 --> 00:04:36,043 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο ωρολογιακή βόμβα άνθρακα 78 00:04:36,143 --> 00:04:39,780 άρχισε να χτυπάει 11 μέρες πριν χτυπώντας τη Norma και τον Leroy. 79 00:04:39,880 --> 00:04:43,951 Στις 5 Οκτωβρίου 2001. 80 00:04:44,051 --> 00:04:47,020 Ο 63χρονος Ρόμπερτ Stevens, ένας επεξεργαστής φωτογραφιών 81 00:04:47,120 --> 00:04:50,858 στην εφημερίδα Sun, πέθανε στο Μπόκα Ράτον της Φλόριντα. 82 00:04:50,958 --> 00:04:55,128 Η αιτία, έκθεση στον άνθρακα σπόρια, τα οποία πιστεύουν οι ειδικοί 83 00:04:55,228 --> 00:04:57,698 προήλθε από ανοιχτή επιστολή. 84 00:04:57,798 --> 00:05:02,069 Όμως το γράμμα είχε πεταχτεί μακριά, είναι άγνωστη η προέλευση. 85 00:05:02,169 --> 00:05:05,005 Ξαφνικά ομοσπονδιακοί ερευνητές ρίχτηκαν στον κόσμο 86 00:05:05,105 --> 00:05:07,608 της βιοτρομοκρατίας. Ήταν σαστισμένοι. 87 00:05:11,044 --> 00:05:12,680 VAN A. HARP: Δεν το κάνουμε έχουν τόπο εγκλήματος 88 00:05:12,780 --> 00:05:16,750 με μια παραδοσιακή έννοια, δεν έχουμε μάρτυρες, 89 00:05:16,850 --> 00:05:19,820 και πραγματικά δεν έχουμε όποιον μπορούμε να καλέσουμε 90 00:05:19,920 --> 00:05:23,691 ένας πληροφοριοδότης, σε αυτό το σημείο. 91 00:05:23,791 --> 00:05:26,560 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το ίδιο εβδομάδα, περισσότεροι στόχοι μέσων ενημέρωσης. 92 00:05:26,660 --> 00:05:29,597 NBC News, και το νέο York Post στο Μανχάταν. 93 00:05:32,533 --> 00:05:34,267 ΤΟΜ ΡΙΤΖ: Είναι ξεκάθαρο ότι οι τρομοκράτες 94 00:05:34,368 --> 00:05:38,472 υπεύθυνοι για αυτά επιθέσεις που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν 95 00:05:38,572 --> 00:05:43,377 αυτός ο άνθρακας ως όπλο. 96 00:05:43,477 --> 00:05:44,912 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά αυτή τη φορά μια ένδειξη, 97 00:05:45,012 --> 00:05:49,417 σφραγίδες ταχυδρομείου στους φακέλους, Trenton, Νιου Τζέρσεϊ. 98 00:05:49,517 --> 00:05:52,085 Ένα σμήνος από πράκτορες του FBI έλεγξε κάθε γραμματοκιβώτιο 99 00:05:52,185 --> 00:05:54,054 στην πόλη για ίχνη άνθρακα. 100 00:05:54,154 --> 00:05:54,955 Δεν βρήκαν κανένα. 101 00:05:58,892 --> 00:06:00,461 Μόνο περισσότερες ερωτήσεις. 102 00:06:00,561 --> 00:06:01,862 Γιατί Trenton; 103 00:06:01,962 --> 00:06:03,964 Ήταν το πακέτο του άνθρακα εκεί; 104 00:06:04,064 --> 00:06:06,166 Έκαναν οι τρομοκράτες ζεις στην περιοχη? 105 00:06:06,266 --> 00:06:08,769 Ή ταχυδρομήθηκαν οι επιστολές από την πόλη μόνο ως τέχνασμα; 106 00:06:12,372 --> 00:06:14,675 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όποιος είχε το διαβολική θέληση και ικανότητα 107 00:06:14,775 --> 00:06:16,644 να βάλεις άνθρακας το ταχυδρομείο, θα μπορούσε 108 00:06:16,744 --> 00:06:20,147 έχουν εύκολα τη νοημοσύνη να σχεδιάζουν ασύλληπτα ψεύτικα μονοπάτια. 109 00:06:24,017 --> 00:06:29,490 9 Οκτωβρίου 2001. 110 00:06:29,590 --> 00:06:34,995 Δύο ακόμη γράμματα με δαντέλα με άνθρακα, και πάλι με τη σφραγίδα του ταχυδρομείου τον Τρέντον. 111 00:06:35,095 --> 00:06:37,798 Αυτή τη φορά πολιτικοί είναι στόχοι. 112 00:06:37,898 --> 00:06:40,000 Γερουσιαστές Tom Daschle και ο Πάτρικ Λήχι, 113 00:06:40,100 --> 00:06:44,505 στους αξιωματικούς τους μέσα D.C. Μια μορφή άνθρακα 114 00:06:44,605 --> 00:06:49,810 τόσο αγνό και συμπυκνωμένο το ονομάστηκε, βαθμός όπλων. 115 00:06:49,910 --> 00:06:52,446 DR MERYL NASS: Ήταν επικίνδυνα, επικίνδυνα πράγματα. 116 00:06:52,546 --> 00:06:54,948 Υπολογίστηκε ότι δύο τρισεκατομμύρια σπόρια 117 00:06:55,048 --> 00:06:56,684 μπήκε σε κάθε ένα από αυτούς τους φακέλους, που 118 00:06:56,784 --> 00:06:58,786 θα ήταν δύο γραμμάρια. 119 00:06:58,886 --> 00:07:01,755 Ένας φάκελος μπορεί να είχε 100 εκατομμύρια θανατηφόρες δόσεις. 120 00:07:08,095 --> 00:07:09,296 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αδιανόητο. 121 00:07:09,396 --> 00:07:11,799 Υπό τις κατάλληλες συνθήκες, μόλις δύο γραμμάρια άνθρακα 122 00:07:11,899 --> 00:07:17,037 θα μπορούσε ενδεχομένως να εξαφανίσει ένα ένα τρίτο του πληθυσμού των ΗΠΑ. 123 00:07:17,137 --> 00:07:20,574 Οι ανακριτές ήρθαν σε α σημαντικό συμπέρασμα. 124 00:07:20,674 --> 00:07:23,010 [παίζει μουσική] 125 00:07:25,546 --> 00:07:27,681 ROBERT STACK: Περιέχονται σημειώσεις μέσα στον άνθρακα φορτωμένο 126 00:07:27,781 --> 00:07:29,750 οι φάκελοι ήταν έτσι παρόμοια στη γραφή, 127 00:07:29,850 --> 00:07:32,720 έπρεπε να έρθουν από την ίδια πηγή. 128 00:07:32,820 --> 00:07:34,522 Όμως το περιεχόμενο του σημειώσεις μπορούσαν να προβληθούν 129 00:07:34,622 --> 00:07:36,289 ως ένδειξη ή άλλο τέχνασμα. 130 00:07:39,359 --> 00:07:42,596 ROBERT STACK: Έκανε αναφορές έως την 11η Σεπτεμβρίου, θάνατος στο Ισραήλ, 131 00:07:42,696 --> 00:07:45,733 και ο Αλλάχ είναι μεγάλος, δείχνει στους Άραβες τρομοκράτες; 132 00:07:45,833 --> 00:07:49,269 Ή σε κάποιους καταζητούμενους ανακριτές να σκέφτονται Άραβες εξτρεμιστές 133 00:07:49,369 --> 00:07:50,370 συμμετείχαν; 134 00:07:50,470 --> 00:07:53,841 [παίζει μουσική] 135 00:07:53,941 --> 00:07:57,745 VAN A. HARP: Ψάχνουμε σε τρεις ευρείες περιοχές. 136 00:07:57,845 --> 00:08:01,549 Η πρώτη είναι διεθνής τρομοκράτες, εγχώρια τρομοκρατία. 137 00:08:01,649 --> 00:08:03,617 Κοιτάμε μερικά των ατόμων 138 00:08:03,717 --> 00:08:04,818 εντός των Ηνωμένων Πολιτειών. 139 00:08:04,918 --> 00:08:09,489 Και μετά, ψάχνουμε και στον μοναχικό λύκο. 140 00:08:09,590 --> 00:08:10,858 ROBERT STACK: 20 Οκτωβρίου 2001. 141 00:08:10,958 --> 00:08:13,126 [παίζει μουσική] 142 00:08:14,962 --> 00:08:16,797 ROBERT STACK: Εκατοντάδες ομοσπονδιακοί ερευνητές εργάστηκαν 143 00:08:16,897 --> 00:08:18,699 νύχτα και μέρα να λύσουμε ένα έγκλημα σαν κανένα 144 00:08:18,799 --> 00:08:19,600 είχαν συναντήσει ποτέ. 145 00:08:19,700 --> 00:08:21,735 [παίζει μουσική] 146 00:08:23,203 --> 00:08:24,872 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εν τω μεταξύ, ταχυδρομικός υπάλληλος Norma 147 00:08:24,972 --> 00:08:28,175 Η Wallace πάλεψε για τη ζωή της. 148 00:08:28,275 --> 00:08:30,343 Η θερμοκρασία της ανέβηκε πάνω από 100. 149 00:08:30,443 --> 00:08:31,979 Ήταν σε σοκ. 150 00:08:32,079 --> 00:08:35,415 Τα σπόρια του άνθρακα ήταν έκκριση θανατηφόρου εξωτοξίνης, 151 00:08:35,515 --> 00:08:37,918 προκαλώντας αιμοφόρα αγγεία να σπάσει και τα βακτήρια 152 00:08:38,018 --> 00:08:39,319 να παλέψεις το αίμα της. 153 00:08:39,419 --> 00:08:43,156 (ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ) 154 00:08:43,256 --> 00:08:47,561 ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΤΟΙΧΟΣ: Ι ένιωθα σαν να πεθαίνω. 155 00:08:47,661 --> 00:08:51,064 Ένιωθα ότι δεν μπορούσα να αναπνεύσω. 156 00:08:51,164 --> 00:08:53,867 Μόλις τα σπόρια μπες στους πνεύμονές σου, 157 00:08:53,967 --> 00:08:56,837 επιτίθενται πραγματικά στο ιστούς και τη λέμφο 158 00:08:56,937 --> 00:09:01,642 κόμβους, και προκαλεί το άνθρακας στην πραγματικότητα 159 00:09:01,742 --> 00:09:02,743 πάρτε στην κατοχή σας το σώμα σας. 160 00:09:02,843 --> 00:09:03,744 Ναί. 161 00:09:03,844 --> 00:09:05,713 ΓΙΑΤΡΟΣ: Νόρμα, εσύ πρέπει να μας το διαβάσετε 162 00:09:05,813 --> 00:09:07,080 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Νόρμα γνώριζε την κατάστασή της 163 00:09:07,180 --> 00:09:11,619 ήταν σοβαρό, αλλά τα νέα του πόσο σοβαρό, ήταν ανησυχητικό. 164 00:09:11,719 --> 00:09:14,588 ΑΔΕΛΦΟΣ: Μόλις διαβάζω σχετικά με το ποσοστό επιβίωσης. 165 00:09:14,688 --> 00:09:16,523 NORMAL WALLACE: Όταν ο αδερφός μου μου έφερε τις πληροφορίες 166 00:09:16,624 --> 00:09:18,926 πίσω, έλεγε αυτό εισπνεόμενος άνθρακας ήταν 167 00:09:19,026 --> 00:09:21,028 η πιο θανατηφόρα μορφή άνθρακα. 168 00:09:21,128 --> 00:09:24,231 Το 95% των ανθρώπων πεθαίνει. 169 00:09:24,331 --> 00:09:27,067 Είπα λοιπόν, είμαι έτοιμος. 170 00:09:27,167 --> 00:09:29,469 Ό,τι αποφασίσει ο Θεός εγώ, είμαι έτοιμος για αυτό. 171 00:09:32,973 --> 00:09:36,977 ROBERT STACK: Η πρόγνωση για Ο Leroy Richmond ήταν επίσης ζοφερός. 172 00:09:37,077 --> 00:09:39,479 Υποφέρουν βασανιστικά πόνος, Leroy 173 00:09:39,579 --> 00:09:42,382 ξαπλωμένο αβοήθητο σαν δικό του πνεύμονες γεμάτοι με υγρά. 174 00:09:42,482 --> 00:09:44,918 Το χειρότερο, οι γιατροί το ήξεραν το πιο ισχυρό τους 175 00:09:45,018 --> 00:09:49,823 Τα φάρμακα σπάνια είναι αποτελεσματικά σε πολεμώντας τον σιωπηλό δολοφόνο. 176 00:09:49,923 --> 00:09:51,759 LEROY RICHMOND: Νομίζω Ήμουν σχεδόν κοντά στο θάνατο 177 00:09:51,859 --> 00:09:54,628 όπως θα έπαιρνα ποτέ. 178 00:09:54,728 --> 00:09:57,064 Η αναπνοή μου είχε να γίνεις τόσο ρηχός, 179 00:09:57,164 --> 00:10:01,168 που λαχανιαζόμουν απόλυτα όπως θα ανέπνεε ένας σκύλος. 180 00:10:01,268 --> 00:10:02,903 Και άκουσα ένα ζευγάρι των ανδρών λένε, άνθρωπος αυτός είναι 181 00:10:03,003 --> 00:10:04,271 δεν πρόκειται να διαρκέσει αλλά μερικές ώρες, 182 00:10:04,371 --> 00:10:05,639 και αυτό θα είναι για εκείνον. 183 00:10:05,739 --> 00:10:08,041 [παίζει μουσική] 184 00:10:10,077 --> 00:10:11,444 ROBERT STACK: Μα πώς δύο διαλογείς αλληλογραφίας 185 00:10:11,544 --> 00:10:13,213 σε δύο διαφορετικά ταχυδρομικοί γίνονται 186 00:10:13,313 --> 00:10:16,717 μολυνθεί εξαρχής; 187 00:10:16,817 --> 00:10:20,420 Ταχυδρομείο υψηλής τεχνολογίας εξοπλισμός διαλογής. 188 00:10:20,520 --> 00:10:24,257 Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η απόλυτη ταχύτητα 30.000 φακέλων 189 00:10:24,357 --> 00:10:26,059 ανά ώρα, πτήση μέσω διαλογέα, 190 00:10:26,159 --> 00:10:30,363 θα μπορούσε να στείλει εκατομμύρια σπόρια άνθρακα στον αέρα. 191 00:10:30,463 --> 00:10:32,900 Συντήρηση ρουτίνας μηχανήματος, χρησιμοποιώντας φυσητήρες αέρα, 192 00:10:33,000 --> 00:10:37,204 έκανε μόνο το πιθανότητες χειρότερες. 193 00:10:37,304 --> 00:10:39,840 LEROY RICHMOND: Κοίταξα ψηλά και είδα αυτή τη σκόνη και αυτή την αιθάλη 194 00:10:39,940 --> 00:10:42,109 και άλλα, έρχονται έξω από το μηχάνημα, 195 00:10:42,209 --> 00:10:43,877 και μόλις κοίταξα ψηλά και είπε, θεέ μου. 196 00:10:43,977 --> 00:10:45,979 Και είπα, έτσι, και μάλλον σε αυτή την περίπτωση, 197 00:10:46,079 --> 00:10:50,017 Μπορεί να έχω εισπνεύσει τα σπόρια. 198 00:10:50,117 --> 00:10:52,319 ROBERT STACK: Από θαύμα, Η Norma και ο Leroy επέζησαν 199 00:10:52,419 --> 00:10:54,254 η οδυνηρή δοκιμασία τους. 200 00:10:54,354 --> 00:10:56,389 Ωστόσο η ζωή τους δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 201 00:10:59,126 --> 00:11:01,161 Δεν μπορώ να κάνω όλα τα πράγματα που θα έκανα κανονικά. 202 00:11:01,261 --> 00:11:03,196 Και η διάγνωση από τους γιατρούς 203 00:11:03,296 --> 00:11:05,598 είναι, κοίτα κ. Ρίτσμοντ, η τοξίνη 204 00:11:05,699 --> 00:11:07,868 θα είναι στο δικό σου, στο δικό σου σύστημα, τουλάχιστον 205 00:11:07,968 --> 00:11:09,837 ενάμιση με δύο χρόνια. 206 00:11:09,937 --> 00:11:13,741 Το πιο δύσκολο κομμάτι δεν είναι γνωρίζοντας τι πρόκειται να συμβεί 207 00:11:13,841 --> 00:11:16,543 του χρόνου ή σε 10 χρόνια από τώρα. 208 00:11:16,643 --> 00:11:19,412 Ξέρετε, αν η μνήμη μου φεύγει 209 00:11:19,512 --> 00:11:21,281 να επιστρέψω ή, είτε είμαι απλά 210 00:11:21,381 --> 00:11:23,116 πρόκειται να σβήσει στη λήθη. 211 00:11:23,216 --> 00:11:25,452 [παίζει μουσική] 212 00:11:26,920 --> 00:11:28,655 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Παρά την αβεβαιότητα τους, 213 00:11:28,756 --> 00:11:32,392 Norma Wallace και Leroy Το Ρίτσμοντ έχει τουλάχιστον μέλλον. 214 00:11:32,492 --> 00:11:35,595 Άλλα τέσσερα θύματα άνθρακα δεν ήταν τόσο τυχεροί, φέρνοντας 215 00:11:35,695 --> 00:11:37,998 ο αριθμός των νεκρών έφτασε τους πέντε. 216 00:11:38,098 --> 00:11:43,737 21 και 22 Οκτωβρίου, 2001, Ουάσιγκτον D.C. 217 00:11:43,837 --> 00:11:46,339 Οι συνάδελφοι του Leroy, Thomas Morris και Joseph 218 00:11:46,439 --> 00:11:52,412 Κορσίνη, Οκτώβριος 31, Νέα Υόρκη, 219 00:11:52,512 --> 00:11:55,783 εργαζόμενη στο νοσοκομείο Kathy Nguyen. 220 00:11:55,883 --> 00:12:01,354 Τρεις εβδομάδες αργότερα, ο Ότιλι Lundgren στο Derby Connecticut. 221 00:12:01,454 --> 00:12:02,890 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Οι θάνατοι της Κάθι και της Οτίλι 222 00:12:02,990 --> 00:12:04,858 ήταν ιδιαίτερα μπερδεμένα. 223 00:12:04,958 --> 00:12:07,494 Οι αρχές το κατέληξαν στο συμπέρασμα είχε έρθει με κάποιο τρόπο σε επαφή 224 00:12:07,594 --> 00:12:10,730 με ταχυδρομείο μολυσμένο με άνθρακα, που μπορεί να έχουν μολυνθεί 225 00:12:10,831 --> 00:12:12,299 στη διαδικασία διαλογής. 226 00:12:12,399 --> 00:12:15,903 Κανείς όμως δεν μπορούσε πες σίγουρα. 227 00:12:16,003 --> 00:12:17,805 DR MERYL NASS: Ειπώθηκε ότι η θανατηφόρα δόση για τον άνθρωπο 228 00:12:17,905 --> 00:12:19,773 ήταν οκτώ έως 10.000 σπόρια. 229 00:12:19,873 --> 00:12:23,043 Θα υπονοούσε από τους θανάτους του αείμνηστου στο Κονέκτικατ, 230 00:12:23,143 --> 00:12:25,512 και τη Νέα Υόρκη, αυτό μάλλον πολύ λιγότερα 231 00:12:25,612 --> 00:12:28,748 τα σπόρια οδηγούν στο θάνατό τους. 232 00:12:28,849 --> 00:12:33,353 ROBERT STACK: Νοέμβριος 30, 2001 Μια σημαντική ανακάλυψη. 233 00:12:33,453 --> 00:12:36,323 Οι ειδικοί προσδιόρισαν τον άνθρακα σπόρια σε κάθε ένα από τα γράμματα 234 00:12:36,423 --> 00:12:40,727 προερχόταν από το ίδιο στέλεχος του βακτηρίου. 235 00:12:40,828 --> 00:12:43,330 Το λεγόμενο στέλεχος Ames περιοριζόταν μόνο σε 236 00:12:43,430 --> 00:12:46,299 έξι ερευνητικά εργαστήρια στις ΗΠΑ. 237 00:12:46,399 --> 00:12:49,769 Αυτό οδήγησε τους profilers του FBI στο ολοκληρώσει τις κρίσεις άνθρακα 238 00:12:49,870 --> 00:12:53,740 μάλλον δεν είναι το έργο των διεθνών τρομοκρατών, 239 00:12:53,841 --> 00:12:57,277 αλλά μάλλον κάποιος εδώ στο σπίτι. 240 00:12:57,377 --> 00:13:00,613 Κάποιος που μπορεί να είχε πρόσβαση σε μία από αυτές τις εγκαταστάσεις. 241 00:13:04,017 --> 00:13:07,320 VAN A. HARP: Φόρτωση αυτά τα γράμματα με τον άνθρακα 242 00:13:07,420 --> 00:13:10,423 απαιτούσε ειδική τεχνογνωσία. 243 00:13:10,523 --> 00:13:13,093 Με άλλα λόγια, αυτό δεν μπορούσε να γίνει 244 00:13:13,193 --> 00:13:15,728 στο υπόγειο σου, ή το γκαράζ σας, 245 00:13:15,829 --> 00:13:19,933 εκτός κι αν είχες λίγο συγκεκριμένο εξοπλισμό. 246 00:13:20,033 --> 00:13:21,701 ROBERT STACK: Μάιος, 2002. 247 00:13:21,801 --> 00:13:23,270 Ακόμα κανένας βασικός ύποπτος. 248 00:13:23,370 --> 00:13:25,805 [παίζει μουσική] 249 00:13:25,906 --> 00:13:27,540 ROBERT STACK: Ωστόσο, επιστημονική ανάλυση 250 00:13:27,640 --> 00:13:30,978 των γενετικών δακτυλικών αποτυπωμάτων των σπορίων του άνθρακα 251 00:13:31,078 --> 00:13:35,048 αποκάλυψε ότι μπορεί να ήρθαν από έναν από τους δύο ερευνητικούς τόπους, 252 00:13:35,148 --> 00:13:39,019 και τα δύο υπό τον έλεγχο του αμερικανικού στρατού. 253 00:13:39,119 --> 00:13:40,988 Η Ιατρική Έρευνα Ινστιτούτο στο Φορτ 254 00:13:41,088 --> 00:13:44,257 Detrick, Maryland και το Γήπεδο δοκιμών Dugway στη Γιούτα. 255 00:13:48,661 --> 00:13:50,130 ROBERT STACK: Σήμερα ομοσπονδιακούς ερευνητές 256 00:13:50,230 --> 00:13:52,099 βρίσκονται στη μέση του α αμφιλεγόμενο πρόγραμμα 257 00:13:52,199 --> 00:13:54,001 να διαχειρίζεται εθελοντικός πολύγραφος 258 00:13:54,101 --> 00:13:58,305 δοκιμές σε μεγάλους αριθμούς εργαζόμενους σε αυτές τις δύο τοποθεσίες. 259 00:13:58,405 --> 00:14:00,707 Ο στόχος, το κάπνισμα έξω από άτομα 260 00:14:00,807 --> 00:14:03,210 που μπορεί να έχει πληροφορίες σχετικά με τις κρίσεις άνθρακα. 261 00:14:03,310 --> 00:14:05,879 [παίζει μουσική] 262 00:14:05,979 --> 00:14:08,215 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Εν τω μεταξύ, με καμία διαβεβαίωση ο άπιαστος δολοφόνος 263 00:14:08,315 --> 00:14:10,450 έχει δεσμούς με οποιοδήποτε από αυτές οι εγκαταστάσεις, 264 00:14:10,550 --> 00:14:13,086 το ανθρωποκυνηγητό συνεχίζεται στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. 265 00:14:13,186 --> 00:14:16,789 [παίζει μουσική] 266 00:14:16,890 --> 00:14:19,792 NORMAL WALLACE: Αυτό το άτομο πρέπει να είναι σοβαρός δειλός, 267 00:14:19,893 --> 00:14:22,930 και ανίκανος να αντιμετωπίσει με την πραγματικότητα, να έχεις 268 00:14:23,030 --> 00:14:25,565 έκανε κάτι τέτοιο. 269 00:14:25,665 --> 00:14:28,335 Και δεν είναι μόνο αυτό θα μπορούσε να συμβεί εδώ, 270 00:14:28,435 --> 00:14:30,870 αλλά θα μπορούσε να έχει συνέβη οπουδήποτε. 271 00:14:30,971 --> 00:14:32,205 VAN A. HARP: Εμείς βρίσκονται στη μέση 272 00:14:32,305 --> 00:14:36,876 μιας εξαντλητικής εθνικής, διεθνής, έρευνα. 273 00:14:36,977 --> 00:14:41,348 Πήραμε συνέντευξη 5.000 άτομα ήδη. 274 00:14:41,448 --> 00:14:45,953 Έχουμε εκδοθεί καλά υπερβαίνει τις 1.300 κλήσεις. 275 00:14:46,053 --> 00:14:49,522 Και κάθε μικρό κομμάτι του παζλ βοηθά. 276 00:14:53,093 --> 00:14:55,996 [παίζει μουσική] 277 00:15:16,183 --> 00:15:19,052 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 278 00:15:20,253 --> 00:15:21,288 Χα χα. 279 00:15:21,388 --> 00:15:24,057 Η βάρδια ημέρας τελείωσε, η ώρα για τους πραγματικούς εργάτες. 280 00:15:24,157 --> 00:15:25,858 ROBERT STACK: Ο 18χρονος Kyle McElroy 281 00:15:25,959 --> 00:15:28,128 είναι από τα περισσότερα πολλά υποσχόμενοι νέοι πολίτες της 282 00:15:28,228 --> 00:15:31,965 η μικρή πόλη Troup, στο Τέξας. 283 00:15:32,065 --> 00:15:36,536 Δουλεύει για τον πατέρα του, Kevin, που έχει εργοστάσιο πλαστικών. 284 00:15:36,636 --> 00:15:39,606 Στο τέλος κάθε μέρας ο Κέβιν στρέφει τα ηνία της επιχείρησης 285 00:15:39,706 --> 00:15:41,408 στον Κάιλ. 286 00:15:41,508 --> 00:15:43,410 Παρά τα νιάτα του, έχει αποδείξει τον εαυτό του 287 00:15:43,510 --> 00:15:46,479 να είναι έμπειρος επόπτης της νυχτερινής βάρδιας. 288 00:15:46,579 --> 00:15:48,348 Θα μου δώσει 12 καρφίτσες για να με κρατήσουν 289 00:15:48,448 --> 00:15:49,682 στη θέση του μέχρι το πρωί, ΟΚ. 290 00:15:49,782 --> 00:15:51,118 ROBERT STACK: Μαζί, πατέρας και γιος 291 00:15:51,218 --> 00:15:56,189 έχουν φτιάξει τα πλαστικά McElroy εταιρεία με μεγάλη επιτυχία. 292 00:15:56,289 --> 00:15:59,159 (ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 293 00:15:59,259 --> 00:16:01,294 ROBERT STACK: Παρασκευή, 10 Μαρτίου 9:20 π.μ. 294 00:16:01,394 --> 00:16:02,195 Πλαστικά McElroy. 295 00:16:04,831 --> 00:16:06,233 Ποιος είναι αυτός; 296 00:16:09,236 --> 00:16:11,104 Σάρα, ποια; 297 00:16:11,204 --> 00:16:13,873 KEVIN MCELROY: Μάρνι μπες και μου ειπες 298 00:16:13,973 --> 00:16:16,376 ρώτησε αν ήξερα μια Σάρα. 299 00:16:16,476 --> 00:16:19,146 Και είπα, τι εταιρεία εργάζεται για; 300 00:16:19,246 --> 00:16:21,914 Είπε, δεν θα το έκανε πες μου τίποτα. 301 00:16:22,015 --> 00:16:24,551 Αυτός είναι ο McElroy, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 302 00:16:24,651 --> 00:16:26,919 ΓΥΝΑΙΚΑ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Κέβιν, έχουμε τον γιο σου. 303 00:16:27,020 --> 00:16:29,856 Πάρτε το 110 South, θα το κάνετε βρείτε το φορτηγό του εκεί. 304 00:16:29,956 --> 00:16:32,459 Ψάξτε στο φορτηγό για περαιτέρω οδηγίες. 305 00:16:32,559 --> 00:16:37,464 Μην καλείτε την αστυνομία σας παρακολουθούμε. 306 00:16:37,564 --> 00:16:39,666 Είμαι πραγματικά στο διάθεση για αυτό τώρα. 307 00:16:39,766 --> 00:16:43,770 Σκέφτομαι, ξέρεις, μπορεί να είναι αστείο. 308 00:16:43,870 --> 00:16:45,705 Αυτό δεν είναι αστείο. 309 00:16:45,805 --> 00:16:49,376 KEVIN MCELROY: Και είμαι πραγματικά δεν πιστευω αυτο που ακουω. 310 00:16:49,476 --> 00:16:50,977 Βάλε τον τηλέφωνο. 311 00:16:51,078 --> 00:16:53,946 KEVIN MCELROY: Αυτή λοιπόν βάλε τον Κάιλ στο τηλέφωνο 312 00:16:54,047 --> 00:16:58,085 απλά, για ίσως πέντε δευτερόλεπτα περίπου. 313 00:16:58,185 --> 00:17:00,820 KYLE MCELROY (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Ο μπαμπάς κάνε αυτό που λένε. 314 00:17:00,920 --> 00:17:05,392 Το εννοούν, ή θα με σκοτώσουν. 315 00:17:05,492 --> 00:17:07,294 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο τελευταίος την ώρα που ο Κάιλ είχε δει, 316 00:17:07,394 --> 00:17:10,697 ήταν στο τέλος της δουλειάς του βάρδια το προηγούμενο βράδυ. 317 00:17:10,797 --> 00:17:13,566 Ο Κέβιν ήταν πλέον σίγουρος η μυστηριώδης Σάρα 318 00:17:13,666 --> 00:17:16,636 ήταν σοβαρά. 319 00:17:16,736 --> 00:17:19,572 Ο Kevin McElroy είχε μόνο στιγμές να αποφασίσει ποια πορεία δράσης 320 00:17:19,672 --> 00:17:21,007 να πάρει. 321 00:17:21,108 --> 00:17:22,542 Παρά το οι απαγωγείς τον προειδοποιούν 322 00:17:22,642 --> 00:17:26,012 επικοινώνησε με το συγκρότημα, Αστυνομικό τμήμα του Τέξας. 323 00:17:26,113 --> 00:17:27,880 Οι αξιωματικοί ήταν αποφασισμένοι να διατηρήσουν τη συμμετοχή τους 324 00:17:27,980 --> 00:17:30,683 ένα μυστικό από τους απαγωγείς του Κάιλ. 325 00:17:30,783 --> 00:17:32,952 Ακολουθώντας τη Σάρα εντολές, ο Κέβιν ξεκίνησε 326 00:17:33,052 --> 00:17:34,587 για να ανακτήσετε το γραπτή οδηγία 327 00:17:34,687 --> 00:17:36,123 από το εγκαταλελειμμένο φορτηγό του Κάιλ. 328 00:17:40,059 --> 00:17:41,361 ROBERT STACK: Ως α προφύλαξη, Κέβιν 329 00:17:41,461 --> 00:17:43,396 επέτρεψε ένα συγκρότημα, Αστυνομικός του Τέξας 330 00:17:43,496 --> 00:17:45,565 να τον ακολουθήσει διακριτικά. 331 00:17:45,665 --> 00:17:47,334 Ο αξιωματικός, ποζάρει ως κτηνοτρόφος, 332 00:17:47,434 --> 00:17:49,369 σταμάτησε περαιτέρω κατά μήκος του δρόμου, 333 00:17:49,469 --> 00:17:52,939 και παρατήρησε τον Κέβιν από απόσταση. 334 00:17:53,039 --> 00:17:56,343 Και οι δύο άντρες ήξεραν ότι είχαν να περιμένεις το απροσδόκητο. 335 00:17:56,443 --> 00:17:59,312 [παίζει μουσική] 336 00:18:02,415 --> 00:18:06,819 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το φορτηγό ήταν κλειδώθηκε και ο Κέβιν δεν είχε κλειδιά. 337 00:18:06,919 --> 00:18:08,288 KEVIN MCELROY: Το πρώτα σκεφτόμουν 338 00:18:08,388 --> 00:18:12,425 είναι, έχουμε να κάνουμε με ένα μάτσο τρομοκράτες, 339 00:18:12,525 --> 00:18:18,198 ή τι θα γινόταν αν, ενώ το προσπαθώ μπείτε στο πικ-απ που ανατινάζεται. 340 00:18:18,298 --> 00:18:23,703 (ΤΖΑΡΙ ΣΤΡΑΥΜΕΝΟ) 341 00:18:23,803 --> 00:18:25,037 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο σημείωμα λύτρων ήταν απλώς 342 00:18:25,138 --> 00:18:26,306 εκεί που η Σάρα είπε ότι θα ήταν. 343 00:18:32,945 --> 00:18:35,182 KEVIN MCELROY: Η επιστολή είπε ότι ρωτούσαν 344 00:18:35,282 --> 00:18:40,052 για 200.000 $, σε 100 $ λογαριασμούς και ότι εγώ 345 00:18:40,153 --> 00:18:43,122 είχε επτά ώρες να βρείτε τα χρήματα, 346 00:18:43,223 --> 00:18:45,725 και μετά να επιστρέψω στο γραφείο μου. 347 00:18:45,825 --> 00:18:47,026 Τότε είναι που αυτοί με έπαιρνε τηλέφωνο και μου έλεγε 348 00:18:47,126 --> 00:18:49,162 που να το αφήσω. 349 00:18:51,964 --> 00:18:53,566 ROBERT STACK: Με 6 και απομένει 1/2 ώρα 350 00:18:53,666 --> 00:18:55,968 μέχρι τους απαγωγείς προθεσμία, Κέβιν 351 00:18:56,068 --> 00:18:58,205 έφτασε σε προκαθορισμένη περιοχή σκηνής, 352 00:18:58,305 --> 00:18:59,972 να συναντηθεί με τις αρχές. 353 00:19:00,072 --> 00:19:03,643 Το FBI ήταν τώρα μέσα κατηγορία της υπόθεσης. 354 00:19:03,743 --> 00:19:05,545 [δεν ακούγεται] 355 00:19:05,645 --> 00:19:08,781 Αλλά θέλουν ένα ζευγάρι $100.000 356 00:19:08,881 --> 00:19:10,850 ΓΚΑΡΕΤ ΦΛΟΪΝΤ: Δεν υπήρχε τίποτα σε εκείνο το σημείωμα και πες μας 357 00:19:10,950 --> 00:19:16,689 πού ήταν ο Κάιλ, πού να παραδώσει τα χρήματα, 358 00:19:16,789 --> 00:19:19,592 ή τι σημαίνει Kyle θα απελευθερωνόταν. 359 00:19:19,692 --> 00:19:23,963 Ξέραμε λοιπόν ότι είχαν κάνει οι απαγωγείς να επικοινωνήσει ξανά με τον κ. ΜακΕλρόι. 360 00:19:24,063 --> 00:19:25,164 Οδηγήστε μαζί του. 361 00:19:25,265 --> 00:19:27,967 ΓΚΑΡΕΤ ΦΛΟΪΝΤ: Έστειλα λοιπόν δύο πράκτορες μαζί του. 362 00:19:28,067 --> 00:19:29,436 ROBERT STACK: Για το σχέδιό τους να δουλέψουν, 363 00:19:29,536 --> 00:19:32,439 Οι πράκτορες του FBI έπρεπε να είναι παρόντες στο εργοστάσιο του Κέβιν, όταν 364 00:19:32,539 --> 00:19:34,974 τηλεφώνησαν ξανά οι απαγωγείς. 365 00:19:35,074 --> 00:19:40,280 Αλλά έπρεπε να το κάνουν κάτω συνθήκες απόλυτης μυστικότητας. 366 00:19:40,380 --> 00:19:42,815 Όλα του Κέβιν οι υπάλληλοι στάλθηκαν σπίτι τους 367 00:19:42,915 --> 00:19:45,485 υπό το πρόσχημα του α μεγάλη μηχανική βλάβη 368 00:19:45,585 --> 00:19:46,619 στο εργοστάσιο. 369 00:19:46,719 --> 00:19:50,357 -- σταθερός κύριος εξωθητής, θα επιστρέψετε. 370 00:19:50,457 --> 00:19:54,060 ROBERT STACK: 16:00 The Ο τρόπος ήταν πλέον ξεκάθαρος για το FBI 371 00:19:54,160 --> 00:19:56,396 να μετακομίσει μέσα. 372 00:19:56,496 --> 00:19:58,931 Μέχρι εκείνη τη στιγμή ο Κέβιν είχε συγκέντρωσε μόνο τα μισά 373 00:19:59,031 --> 00:20:04,904 από τα ζητούμενα 200.000 δολάρια. 374 00:20:05,004 --> 00:20:06,706 Ο Τέρι στον Γκάρι, ήταν μέσα. 375 00:20:06,806 --> 00:20:10,477 ROBERT STACK: Η επόμενη κίνηση ανήκουν στους απαγωγείς. 376 00:20:10,577 --> 00:20:12,979 (ΚΟΥΝΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 377 00:20:13,079 --> 00:20:14,381 ROBERT STACK: 6:30 μ.μ 378 00:20:14,481 --> 00:20:15,282 Γεια σας 379 00:20:15,382 --> 00:20:16,483 Έχεις τα λεφτά; 380 00:20:16,583 --> 00:20:17,817 KEVIN MCELROY (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Πήρα τα περισσότερα. 381 00:20:17,917 --> 00:20:19,552 Αυτό που χρειάζεστε περισσότερο τα χρήματα. 382 00:20:19,652 --> 00:20:21,421 Δεν μπορώ να το πάρω ολόκληρο 200.000 $, είναι Παρασκευή, 383 00:20:21,521 --> 00:20:22,755 οι τράπεζες δεν το έχουν. 384 00:20:22,855 --> 00:20:27,059 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το FBI λειτούργησε με μανία να εντοπίσει την κλήση. 385 00:20:27,159 --> 00:20:28,328 Δεν έχεις πια χρόνο. 386 00:20:28,428 --> 00:20:30,863 KEVIN MCELROY: Το FBI είχε ζητήσει να την σταματήσουν. 387 00:20:30,963 --> 00:20:34,100 Είπα, πας για να πάρεις τα λεφτά σου. 388 00:20:34,200 --> 00:20:36,168 Είπα, αλλά θέλω στον Κάιλ και θέλω 389 00:20:36,269 --> 00:20:38,571 για να βεβαιωθώ ότι είναι εντάξει. 390 00:20:38,671 --> 00:20:39,906 Είπε, είναι καλά. 391 00:20:40,006 --> 00:20:41,974 Είπε, δεν είσαι πάω να του μιλήσω. 392 00:20:42,074 --> 00:20:43,142 ΓΥΝΑΙΚΑ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Άκουσέ με. 393 00:20:43,242 --> 00:20:44,411 Δίνω προσοχή. 394 00:20:44,511 --> 00:20:46,613 Πάρε τα λεφτά που έχεις... 395 00:20:46,713 --> 00:20:49,248 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Σάρα έδωσε οδηγίες Ο Kevin να οδηγεί σε ένα τηλέφωνο επί πληρωμή 396 00:20:49,349 --> 00:20:51,618 έξω από ένα τοπικό εστιατόριο. 397 00:20:51,718 --> 00:20:55,522 Εκεί θα έβρισκε ένα σημείωμα καθοδηγώντας τον τι να κάνει μετά. 398 00:20:55,622 --> 00:20:56,923 Πήγαινε μόνος σου και 399 00:20:57,023 --> 00:20:59,626 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η κλήση ήταν εντοπίστηκε σε έναν αγροτικό τηλεφωνικό θάλαμο, 400 00:20:59,726 --> 00:21:04,897 αλλά από τη στιγμή που το FBI πήρε εκεί, η Σάρα είχε εξαφανιστεί. 401 00:21:04,997 --> 00:21:08,200 Ο μόνος τρόπος δράσης τώρα έπρεπε να ακολουθήσει τις εντολές της 402 00:21:08,301 --> 00:21:11,103 και πάρτε κάθε πιθανή προφύλαξη. 403 00:21:11,203 --> 00:21:21,047 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΑΣ) (ΤΡΙΖΟΥΝ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ 404 00:21:21,147 --> 00:21:24,016 [παίζει μουσική] 405 00:21:25,652 --> 00:21:27,454 ROBERT STACK: 7:15 μ.μ. 406 00:21:27,554 --> 00:21:29,822 [παίζει μουσική] 407 00:21:29,922 --> 00:21:35,194 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 408 00:21:35,294 --> 00:21:38,097 KEVIN MCELROY: Ι δεν είδα σημείωμα ή... 409 00:21:38,197 --> 00:21:41,768 Κάπως περίμενα λίγο καφέ φάκελο 410 00:21:41,868 --> 00:21:45,037 σαν σημείωμα λύτρων μπες. 411 00:21:45,137 --> 00:21:49,342 Και έτσι, πήγα να μαζέψω μέσα από όλα αυτά τα σκουπίδια. 412 00:21:49,442 --> 00:21:51,277 Σκέφτηκα, καλά εσύ ξέρεις, ίσως υπάρχει 413 00:21:51,378 --> 00:21:52,512 κάτι σε αυτά τα σκουπίδια. 414 00:21:52,612 --> 00:21:54,046 Ίσως μόνο περιτυλίγματα καραμελών. 415 00:21:54,146 --> 00:21:58,017 Λοιπόν, ξέρετε, πέρασα αυτό, και στο κάτω μέρος 416 00:21:58,117 --> 00:22:00,853 από εκείνο το σωρό ήταν μια νότα. 417 00:22:00,953 --> 00:22:02,254 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο σημείωσε διέταξε ο Κέβιν 418 00:22:02,355 --> 00:22:06,459 να παραδώσει τα χρήματα των λύτρων ένα πλυντήριο μισό μίλι μακριά. 419 00:22:06,559 --> 00:22:09,061 Τότε θα λάμβανε άλλο ένα τηλεφώνημα στο γραφείο του, 420 00:22:09,161 --> 00:22:11,163 ενημερώνοντάς τον πού μπορούσε να βρει τον Κάιλ. 421 00:22:14,534 --> 00:22:17,470 Το FBI αναπτύχθηκε γρήγορα μια ομάδα SWAT κοντά στο πίσω μέρος 422 00:22:17,570 --> 00:22:18,805 του Πλυντηρίου. 423 00:22:18,905 --> 00:22:23,109 Έχουμε άποψη πτυχίου, υπάρχει καμία κίνηση αυτή τη στιγμή. 424 00:22:28,114 --> 00:22:29,749 ΜΠΑΡΤ ΛΑΡΟΚΑ: Όταν ο Κέβιν οδήγησε μέχρι το πλυντήριο, 425 00:22:29,849 --> 00:22:33,085 να πετάξουν τα λύτρα, υπήρχε μεγάλη ένταση. 426 00:22:33,185 --> 00:22:35,021 Οποιαδήποτε στιγμή κάποιου η ζωή είναι στη γραμμή, 427 00:22:35,121 --> 00:22:35,988 υπάρχει μεγάλη ένταση. 428 00:22:36,088 --> 00:22:37,457 Θέλεις να πάρεις αυτό έγινε, και βρες 429 00:22:37,557 --> 00:22:39,759 το θύμα το συντομότερο δυνατό. 430 00:22:39,859 --> 00:22:42,695 (Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ) 431 00:22:42,795 --> 00:22:45,598 [παίζει μουσική] 432 00:22:56,275 --> 00:22:57,176 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Πέρασε μια ώρα. 433 00:23:00,480 --> 00:23:04,851 ΠΡΑΚΤΟΡΟΣ FBI: Δύο ύποπτοι πλησιάζοντας από βορρά. 434 00:23:04,951 --> 00:23:06,919 Μπλε καπέλα, μπλε φούτερ, μπλε τζιν. 435 00:23:07,019 --> 00:23:11,057 Κοιτάζουν τριγύρω, πηγαίνοντας για τα λεφτά. 436 00:23:11,157 --> 00:23:12,258 Πήραν τα λεφτά που πάνε. 437 00:23:12,358 --> 00:23:13,793 FBI! ΠΑΓΩΜΑ! 438 00:23:13,893 --> 00:23:14,527 ΠΑΩ! ΠΑΩ! 439 00:23:14,627 --> 00:23:15,495 ΠΑΩ! ΠΑΩ! 440 00:23:15,595 --> 00:23:16,395 ΠΑΩ! 441 00:23:16,496 --> 00:23:17,930 ΠΑΩ! 442 00:23:18,030 --> 00:23:20,867 [παίζει μουσική] 443 00:23:24,804 --> 00:23:26,038 ROBERT STACK: Ένας των συλληφθέντων 444 00:23:26,138 --> 00:23:29,375 ήταν υπάλληλος του McElroy Plastics Company, φίλος 445 00:23:29,476 --> 00:23:32,178 του Kyle's, Victor Feredas. 446 00:23:32,278 --> 00:23:35,748 Το FBI έμαθε το πραγματικό του το όνομα ήταν Daniel Rios. 447 00:23:35,848 --> 00:23:39,018 Δύο φερόμενοι συνεργοί συνελήφθησαν επίσης. 448 00:23:39,118 --> 00:23:40,319 Η γυναίκα όμως που κάλεσε τον εαυτό της, 449 00:23:40,419 --> 00:23:42,154 Η Σάρα δεν υπήρχε πουθενά. 450 00:23:45,057 --> 00:23:47,026 Την επόμενη μέρα είπαν οι ύποπτοι 451 00:23:47,126 --> 00:23:49,796 το FBI Kyle θα μπορούσε να είναι βρέθηκε σε ένα εγκαταλελειμμένο 452 00:23:49,896 --> 00:23:52,499 αγρόκτημα έξω από την πόλη. 453 00:23:52,599 --> 00:23:54,901 Ο Κέβιν περίμενε με αγωνία, ως πράκτορες 454 00:23:55,001 --> 00:23:56,135 πήγε να αναζητήσει τον γιο του. 455 00:23:58,871 --> 00:24:01,407 KEVIN MCELROY: Ήταν αργά το βράδυ. 456 00:24:01,508 --> 00:24:03,042 Με ρώτησαν αν εγώ θα μπορούσε να μου μιλήσει, 457 00:24:03,142 --> 00:24:06,813 είχαν μερικά πληροφορίες για μένα. 458 00:24:06,913 --> 00:24:11,283 Και το κατάλαβα από τα βλέμματα το πρόσωπό τους ότι δεν ήταν καλό. 459 00:24:11,383 --> 00:24:15,187 Και είπαν, ήταν νεκρός. 460 00:24:15,287 --> 00:24:16,088 Τον είχαν βρει νεκρό. 461 00:24:19,659 --> 00:24:22,228 Είναι σαν να περπατάει κάποιος σηκωθεί και σε χτυπήσει, 462 00:24:22,328 --> 00:24:24,564 αλλά δεν μπορείς να το νιώσεις. 463 00:24:24,664 --> 00:24:27,867 Ξέρεις, το σκέφτεσαι, και σε κάνει απλά έξαλλο. 464 00:24:31,838 --> 00:24:32,872 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο ιατροδικαστής 465 00:24:32,972 --> 00:24:34,874 αποφασισμένος ότι ο Κάιλ είχε πνίγηκε μέχρι θανάτου 466 00:24:34,974 --> 00:24:38,244 πριν από τα πρώτα λύτρα έγινε ποτέ κλήση. 467 00:24:38,344 --> 00:24:41,681 Το FBI πιστεύει τους απαγωγείς του έκανε μια ηχογράφηση του Kyle, 468 00:24:41,781 --> 00:24:43,015 μετά τον σκότωσε. 469 00:24:43,115 --> 00:24:47,720 Η Σάρα έπαιξε τότε την κασέτα για τον Κέβιν από το τηλέφωνο. 470 00:24:47,820 --> 00:24:49,589 Λένε ότι έμαθαν ότι η Σάρα ήταν στην πραγματικότητα 471 00:24:49,689 --> 00:24:52,559 Desiree Dawn Lingo-Perkins. 472 00:24:52,659 --> 00:24:54,794 Το FBI πιστεύει ήταν ιερόδουλη 473 00:24:54,894 --> 00:24:57,964 γνωστό ότι συχνά μετανάστες στρατόπεδα εργαζομένων στην περιοχή. 474 00:24:58,064 --> 00:25:01,000 Τώρα αναζητείται για φόνο. 475 00:25:01,100 --> 00:25:03,469 Είναι 5 πόδια 6, και το βάρος της αυξομειώνεται 476 00:25:03,570 --> 00:25:07,707 μεταξύ 170 και 200 λίβρες. 477 00:25:07,807 --> 00:25:10,677 [παίζει μουσική] 478 00:25:29,996 --> 00:25:32,865 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 479 00:25:34,967 --> 00:25:37,904 ROBERT STACK: Μάιος, 1970. 480 00:25:38,004 --> 00:25:41,240 Σε μια μικρή πόλη του Τέξας, μια εύθραυστη παιδί έσφιξε τη μοναδική της φίλη 481 00:25:41,340 --> 00:25:44,510 και περίμενε υπομονετικά. 482 00:25:44,611 --> 00:25:47,814 Η οικογένειά της ήταν στο μετακινηθείτε ξανά, μια ρουτίνα που 483 00:25:47,914 --> 00:25:50,549 είχε γίνει πολύ οικείο. 484 00:25:50,650 --> 00:25:52,652 Ήταν η όγδοη κίνηση στο πέντε διαφορετικές πολιτείες 485 00:25:52,752 --> 00:25:56,288 στη νεανική ζωή της Monica Libao. 486 00:25:56,388 --> 00:26:00,092 Τελικά θα μετακινηθεί α συνολικά 28 φορές σε 15 χρόνια. 487 00:26:03,162 --> 00:26:04,731 MONICA LIBAO WOLFE: Θα το έκανα έλα σπίτι από το σχολείο, 488 00:26:04,831 --> 00:26:06,599 ξέρεις, και θα υπήρχε να είναι κουτιά παντού, 489 00:26:06,699 --> 00:26:11,037 και ήξερα ότι ήταν καιρός να ξαναπάω. 490 00:26:11,137 --> 00:26:12,872 Οι γονείς της Μόνικα, Pablo στη Βιρμανία, 491 00:26:12,972 --> 00:26:16,108 Ο Libao ήταν μεγαλύτερος, αυτή δύο ετεροθαλείς αδερφές που μεγάλωσαν, 492 00:26:16,208 --> 00:26:18,244 και ποτέ τριγύρω. 493 00:26:18,344 --> 00:26:20,312 Ωστόσο, το μοναχικό μικρό το κορίτσι δεν ρώτησε 494 00:26:20,412 --> 00:26:22,982 ο νομαδικός τρόπος ζωής της οικογένειάς της. 495 00:26:23,082 --> 00:26:25,017 Ή γιατί ήταν πάντα κρατήθηκε στο σπίτι από το σχολείο 496 00:26:25,117 --> 00:26:28,420 τις ημέρες των εικόνων της τάξης. 497 00:26:28,520 --> 00:26:32,825 Η Μόνικα απλά έμαθε να το προστατεύει τον εαυτό της, αλλά δεν ήταν εύκολο. 498 00:26:32,925 --> 00:26:34,026 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: θα γινόμουν ευγενικός 499 00:26:34,126 --> 00:26:37,429 του θυμωμένου γιατί, από τον καιρό που έκανα φίλους, 500 00:26:37,529 --> 00:26:41,033 σηκωθήκαμε και φύγαμε ξανά, έτσι. 501 00:26:41,133 --> 00:26:44,303 Ήταν κάπως δύσκολο. 502 00:26:44,403 --> 00:26:46,873 ROBERT STACK: Τότε σε ηλικία 16 ετών, όταν οι περισσότεροι έφηβοι σκεφτόντουσαν 503 00:26:46,973 --> 00:26:49,241 για τα αγόρια και τα η τελευταία μανία της μόδας, 504 00:26:49,341 --> 00:26:51,343 Η ζωή της Μόνικα ήταν γύρισε ανάποδα. 505 00:26:54,480 --> 00:26:56,448 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Η μητέρα μου αρρώστησε, 506 00:26:56,548 --> 00:27:00,419 και έπρεπε μεταφέρω της μητέρας μου 507 00:27:00,519 --> 00:27:04,623 ιατρικά χαρτιά που ήταν στο νοσοκομείο. 508 00:27:04,724 --> 00:27:08,627 Και διάβαζα μέσα από το φάκελο της μαμάς μου, 509 00:27:08,728 --> 00:27:15,134 και διάβασα μερικές λέξεις αυτό ακριβώς, μάλλον 510 00:27:15,234 --> 00:27:19,038 άλλαξε τη ζωή μου για πάντα. 511 00:27:19,138 --> 00:27:22,108 Τότε είναι που βρήκα έξω που είχε η μητέρα μου 512 00:27:22,208 --> 00:27:26,245 ολική υστερεκτομή το 1945. 513 00:27:26,345 --> 00:27:28,347 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούσα της ανήκαν. 514 00:27:31,851 --> 00:27:33,152 Φανταστείτε να βρείτε έξω η μητέρα σου 515 00:27:33,252 --> 00:27:36,956 έκανε υστερεκτομή σχεδόν δύο δεκαετίες πριν γεννηθείς. 516 00:27:37,056 --> 00:27:39,759 Ότι δεν μπορούσε ήταν η μητέρα σου, 517 00:27:39,859 --> 00:27:42,995 και για 16 χρόνια σου είχαν πει ψέματα. 518 00:27:43,095 --> 00:27:46,565 Αν δεν ήταν η Burma Libao Η μητέρα της Μόνικα τότε ποια ήταν; 519 00:27:46,665 --> 00:27:49,235 Η αναζήτηση αυτής της απάντησης έχει καταναλώσει τη ζωή της Μόνικα, 520 00:27:49,335 --> 00:27:52,004 οδηγώντας την σε ένα απίστευτα μπλεγμένος ιστός ψεμάτων, 521 00:27:52,104 --> 00:27:54,540 μισές αλήθειες και υπονοούμενα. 522 00:27:54,640 --> 00:27:57,509 Τι κάνει αυτή την ιστορία ακόμη και πιο ανησυχητικό ωστόσο, 523 00:27:57,609 --> 00:28:00,679 εκεί μπορεί να οδηγήσουν όλα, σε ένα αδιανόητο έγκλημα. 524 00:28:03,315 --> 00:28:04,851 Μην ανησυχείς με αυτό, δεν είναι... 525 00:28:04,951 --> 00:28:07,353 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Ι ρώτησε τη μητέρα μου, είπα, 526 00:28:07,453 --> 00:28:09,621 αν δεν είσαι η μητέρα μου, εγώ θέλω να μάθω ποια είναι η μητέρα μου. 527 00:28:09,722 --> 00:28:10,723 Γιατί αυτή είναι η ζωή μου 528 00:28:10,823 --> 00:28:11,657 δεν έχει καμία σχέση... 529 00:28:11,758 --> 00:28:12,558 MONICA LIBAO WOLFE: Και 530 00:28:12,658 --> 00:28:13,692 Είμαστε οι γονείς σου... 531 00:28:13,793 --> 00:28:15,261 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Θύμωσε, - Ναι... 532 00:28:15,361 --> 00:28:15,928 MONICA LIBAO WOLFE: Αλλά 533 00:28:16,028 --> 00:28:17,063 αυτή είναι η ζωή μου... 534 00:28:17,163 --> 00:28:18,497 MONICA LIBAO WOLFE: Αυτή μου το είπε, μάνα μου 535 00:28:18,597 --> 00:28:20,867 ήταν μέλος της οικογένειας, 536 00:28:20,967 --> 00:28:21,768 Η αδερφή μου; 537 00:28:21,868 --> 00:28:23,069 MONICA LIBAO WOLFE: Η αδερφή μου 538 00:28:23,169 --> 00:28:25,037 Η Shirley είχε ένα παιδί, αυτή δεν μπορούσα να σε φροντίσω... 539 00:28:25,137 --> 00:28:26,739 - Γιατί δεν μου το είπες; --- και σε αγάπησα-- 540 00:28:26,839 --> 00:28:27,874 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: σοκαρίστηκα. 541 00:28:27,974 --> 00:28:30,676 -- η στέγη πάνω σου κεφάλι και εσύ... 542 00:28:30,777 --> 00:28:32,244 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Αυτό ήταν μάλλον 543 00:28:32,344 --> 00:28:35,181 το χειρότερο σοκ της ζωής μου. 544 00:28:35,281 --> 00:28:37,283 Είπε ότι ήσουν εσύ. 545 00:28:37,383 --> 00:28:38,617 Είναι αλήθεια αυτό; 546 00:28:38,717 --> 00:28:40,052 ROBERT STACK: Ήταν αλήθεια ότι η ετεροθαλής αδερφή της Μόνικα ήταν 547 00:28:40,152 --> 00:28:43,122 πολύ μεγαλύτερος, 19 ετών στην πραγματικότητα, αλλά θα μπορούσε 548 00:28:43,222 --> 00:28:46,058 είναι όντως η μητέρα της; 549 00:28:46,158 --> 00:28:48,060 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Ι τη ρώτησε κατευθείαν 550 00:28:48,160 --> 00:28:53,833 αν ήταν η μητέρα μου και αυτή είπε, όχι δεν είμαι η μητέρα σου. 551 00:28:53,933 --> 00:28:55,301 Μην την πιστεύεις. δεν ειμαι σου... 552 00:28:55,401 --> 00:28:56,769 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Καλά είπε, μαμά 553 00:28:56,869 --> 00:28:59,538 δεν θέλει να αντιμετωπίσει η αλήθεια και εγώ 554 00:28:59,638 --> 00:29:00,706 είπε, καλά, ποια είναι η αλήθεια; 555 00:29:00,807 --> 00:29:03,009 Τότε ποιος είναι 556 00:29:03,109 --> 00:29:04,743 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Και η αδερφή μου μου είπε... 557 00:29:04,844 --> 00:29:06,078 Πραγματικά δεν θέλω να μιλήσουμε για αυτό 558 00:29:06,178 --> 00:29:07,013 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: --αυτό-- 559 00:29:07,113 --> 00:29:08,180 Ποιος είναι; 560 00:29:08,280 --> 00:29:11,117 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: --Η αληθινή μου μητέρα, 561 00:29:11,217 --> 00:29:16,823 (ΒΑΘΙΟΣ ΑΝΑστεναγμός) με πούλησε για ένα εισιτήριο λεωφορείου για τη Νέα Υόρκη, 562 00:29:16,923 --> 00:29:19,591 και ότι ήταν σκουπίδια, και καθόλου καλό, 563 00:29:19,691 --> 00:29:22,228 και δεν χρειαζόμουν να τη γνωρίσω πάντως. 564 00:29:22,328 --> 00:29:25,064 Σε έδωσε στη μαμά σου... 565 00:29:25,164 --> 00:29:27,266 ROBERT STACK: Είχε Η Μόνικα ήταν πραγματικά μοναχική 566 00:29:27,366 --> 00:29:28,434 για την τιμή ενός εισιτηρίου λεωφορείου; 567 00:29:28,534 --> 00:29:29,735 --τιμή εισιτηρίου λεωφορείου-- 568 00:29:29,836 --> 00:29:31,370 ROBERT STACK: Ή ήταν αυτό απλά μια άλλη παράξενη ιστορία 569 00:29:31,470 --> 00:29:33,639 για τη γενέτειρά της; 570 00:29:33,739 --> 00:29:36,275 Η Μόνικα δεν ήξερε σε ποιον εμπιστευτείτε ή ποιον να πιστέψετε. 571 00:29:36,375 --> 00:29:37,409 Και αυτό είναι το αλήθεια όσο... 572 00:29:37,509 --> 00:29:38,978 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Και πάλι έδωσε στους γονείς της 573 00:29:39,078 --> 00:29:41,213 να της πω την αλήθεια. 574 00:29:41,313 --> 00:29:42,748 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Όσο περισσότερο ρωτάω, 575 00:29:42,849 --> 00:29:47,319 τόσο περισσότερο δεν θα το έκαναν πες μου οτιδήποτε. 576 00:29:47,419 --> 00:29:50,823 Και, ξεκίνησα αναρωτιέμαι σε εκείνο το σημείο, 577 00:29:50,923 --> 00:29:52,158 ίσως κάτι κακό έγινε. 578 00:29:55,127 --> 00:29:56,829 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Μόνικα ήταν έπεισε τώρα τους γονείς της 579 00:29:56,929 --> 00:29:58,764 είχε κάτι να κρύψει. 580 00:29:58,865 --> 00:30:01,367 Άρχισε να κοιτάζει γύρω από το σπίτι σε αναζήτηση οποιουδήποτε συνδέσμου 581 00:30:01,467 --> 00:30:03,369 στο παρελθόν της. 582 00:30:03,469 --> 00:30:06,873 Και σύντομα έτρεξε απέναντι ένα στιβαρό μεταλλικό κουτί. 583 00:30:06,973 --> 00:30:09,341 Μέσα ήταν το πολύ έγγραφο ήλπιζε η Μόνικα 584 00:30:09,441 --> 00:30:14,313 να βρει, το πιστοποιητικό γέννησής της. 585 00:30:14,413 --> 00:30:16,715 Όμως οι λεπτομέρειες έμοιαζαν πρόχειρες. 586 00:30:16,815 --> 00:30:22,154 Δεν υπήρχε κανένα νοσοκομείο στη λίστα, χωρίς διεύθυνση, χωρίς γιατρό, 587 00:30:22,254 --> 00:30:23,755 και το έγγραφο δεν είχε κατατεθεί 588 00:30:23,856 --> 00:30:29,661 μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1970, οπότε Η Μόνικα ήταν επτά ετών. 589 00:30:29,761 --> 00:30:32,331 Είχε μόνο μια θέση να απευθυνθεί για βοήθεια. 590 00:30:32,431 --> 00:30:34,400 Μια από τις ετεροθαλείς αδερφές της. --με την υπογραφή σου-- 591 00:30:34,500 --> 00:30:35,634 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Είπε η μαμά σου 592 00:30:35,734 --> 00:30:40,940 και ο μπαμπάς πλήρωσε α δικηγόρος $2.000 για να κάνει 593 00:30:41,040 --> 00:30:44,276 αυτό το ψεύτικο πιστοποιητικό γέννησης. 594 00:30:44,376 --> 00:30:47,346 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν της Μόνικα όλη η ζωή μια απάτη; 595 00:30:47,446 --> 00:30:49,748 Τώρα είχε νόημα γιατί μεγαλώνοντας, 596 00:30:49,848 --> 00:30:52,418 δεν είχε ποτέ το δικό της αριθμός κοινωνικής ασφάλισης, 597 00:30:52,518 --> 00:30:53,652 αλλά χρησιμοποίησε τον πατέρα της. 598 00:30:57,123 --> 00:31:00,059 Το Σικάγο αναφέρεται ως τόπος γέννησης της Μόνικα, 599 00:31:00,159 --> 00:31:03,229 και το 1990 σε ηλικία 26, επικοινώνησε 600 00:31:03,329 --> 00:31:05,631 Δικαστής του Ιλινόις, Jeanne Scott, με τις ελπίδες 601 00:31:05,731 --> 00:31:08,034 της εύρεσης αρχείου υιοθεσίας. 602 00:31:08,134 --> 00:31:12,138 Ο δικαστής Σκοτ απάντησε αυτή σε ένα γράμμα. 603 00:31:12,238 --> 00:31:15,641 JEANNE SCOTT: Μου το είπε δεν μπορούσε να βρει τίποτα 604 00:31:15,741 --> 00:31:20,246 από τα έτη 62, 63, 64. 605 00:31:20,346 --> 00:31:25,017 Ότι είχε ψάξει όλα αρχεία που είχαν εκεί. 606 00:31:25,117 --> 00:31:28,054 ROBERT STACK: Το Σικάγο θα το έκανε μετατραπεί σε άλλο αδιέξοδο. 607 00:31:28,154 --> 00:31:31,557 Δυστυχώς όλα έμοιαζαν άσχημα σαπουνόπερα με ώθηση Μόνικα 608 00:31:31,657 --> 00:31:32,458 στον πρωταγωνιστικό ρόλο. 609 00:31:35,094 --> 00:31:36,795 Για την επόμενη δεκαετία Η Μόνικα ήταν στοιχειωμένη 610 00:31:36,895 --> 00:31:39,398 από το παράξενο και αντικρουόμενο ιστορίες γύρω από το παρελθόν της. 611 00:31:42,234 --> 00:31:44,336 Κι όμως τα κατάφερε να συνεχίσει τη ζωή της, 612 00:31:44,436 --> 00:31:47,906 παντρευτείτε και αποκτήστε ένα δική της κόρη. 613 00:31:48,007 --> 00:31:49,708 Μαμά πρέπει να ξέρω ποια είμαι. 614 00:31:49,808 --> 00:31:52,811 Και νομίζω ότι είναι σημαντικό για η κόρη μου να το ξέρει και αυτό. 615 00:31:52,911 --> 00:31:55,114 ROBERT STACK: Κατά τη διάρκεια ενός σπάνια οικογένεια μαζεύεται, 616 00:31:55,214 --> 00:31:58,884 Η Μόνικα αποφάσισε να δοκιμάσει ένα τελευταίο καιρός να μάθουμε την αλήθεια. 617 00:31:58,985 --> 00:31:59,785 -- ξανά και ξανά. 618 00:31:59,885 --> 00:32:01,053 Είμαι η μητέρα σου. 619 00:32:01,153 --> 00:32:02,154 Είμαι εγώ. 620 00:32:02,254 --> 00:32:04,423 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Η μαμά μου, σε εκείνο το σημείο, 621 00:32:04,523 --> 00:32:08,794 ήταν απλώς θυμωμένος, πολύ θυμωμένος. 622 00:32:08,894 --> 00:32:11,397 Άρχισε να παίρνει θυμωμένος με την αδερφή μου, 623 00:32:11,497 --> 00:32:13,465 είναι απλώς κάπως κοιτάχτηκαν. 624 00:32:13,565 --> 00:32:14,833 (ΕΞΙΜΕΝΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) Μητέρα! 625 00:32:14,933 --> 00:32:16,068 ROBERT STACK: Σύμφωνα με τη Μόνικα 626 00:32:16,168 --> 00:32:18,104 ετεροθαλής αδερφή της ξαφνικά έγινε θυμωμένος. 627 00:32:18,204 --> 00:32:21,307 Δεν γέννησα ποτέ σε αυτό το παιδί... 628 00:32:21,407 --> 00:32:23,142 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Άρχισε φωνάζοντας για το πόσο σχεδόν τέσσερα 629 00:32:23,242 --> 00:32:24,977 δεκαετίες νωρίτερα, αυτή είχε κρυφτεί η μητέρα 630 00:32:25,077 --> 00:32:26,645 ένα μικροσκοπικό μωρό από την αστυνομία. 631 00:32:26,745 --> 00:32:29,115 Μητέρα, έπρεπε πείτε ψέματα στην αστυνομία, 632 00:32:29,215 --> 00:32:30,916 και το έκανα για σένα και τον μπαμπά. 633 00:32:31,017 --> 00:32:32,751 Τώρα λέει ψέματα. 634 00:32:32,851 --> 00:32:33,719 ήταν... 635 00:32:33,819 --> 00:32:35,387 ROBERT STACK: Η Μόνικα έμεινε έκπληκτη. 636 00:32:35,487 --> 00:32:37,523 Σε μια στιγμή το παρελθόν επέστρεψε πλημμυρίζοντας, 637 00:32:37,623 --> 00:32:39,558 --Μιλάμε για αστυνομία όμως; 638 00:32:39,658 --> 00:32:40,993 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αυτή θυμάται ως έφηβος 639 00:32:41,093 --> 00:32:43,295 ακούγοντας τον πατέρα της μιλάμε για απόκρυψη 640 00:32:43,395 --> 00:32:45,564 ένα κουτί από χαρτόνι σε ένα μπαρ. 641 00:32:45,664 --> 00:32:50,569 Κάτι για τα οδοφράγματα, και την ανάγκη να πούμε την αλήθεια. 642 00:32:50,669 --> 00:32:54,440 Μια εικόνα άρχισε να εμφανίζεται ήταν και άσχημο και μοχθηρό. 643 00:32:54,540 --> 00:32:56,408 Η αστυνομία έψαχνε για εδώ [ παρεμβαλλόμενες φωνές] 644 00:32:56,508 --> 00:32:57,609 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Η ένδειξη 645 00:32:57,709 --> 00:33:01,413 που πήρα από το σύνολο το θέμα είναι ότι η μητέρα μου 646 00:33:01,513 --> 00:33:03,949 μάλλον με είχε απαγάγει. 647 00:33:04,050 --> 00:33:07,586 Πραγματικά άρχισα να σκέφτομαι, Θεέ μου, είχαν μόλις σηκωθεί 648 00:33:07,686 --> 00:33:12,258 και με πήρε, εσύ ξέρω, από κάποιον. 649 00:33:12,358 --> 00:33:13,559 ROBERT STACK: Σε αυτό την ημέρα εκείνη την ερώτηση 650 00:33:13,659 --> 00:33:17,329 και άλλοι μένουν αναπάντητοι. 651 00:33:17,429 --> 00:33:19,965 Απήχθη η Μόνικα ως βρέφος; 652 00:33:20,066 --> 00:33:22,901 Ένα φρικτό έγκλημα που ανάγκασε Pablo και Burma Libao να μείνουν 653 00:33:23,001 --> 00:33:24,336 ένα βήμα πριν από το νόμο; 654 00:33:27,573 --> 00:33:29,941 Πουλήθηκε ένα μικροσκοπικό μωρό μια απελπισμένη νεαρή κοπέλα 655 00:33:30,042 --> 00:33:32,444 για την τιμή ενός εισιτηρίου λεωφορείου; 656 00:33:32,544 --> 00:33:35,514 Ή είναι το μισό της Μόνικα αδερφή, όχι η αδερφή της 657 00:33:35,614 --> 00:33:37,049 καθόλου, αλλά η μητέρα της; 658 00:33:37,149 --> 00:33:39,017 Πρέπει να μάθω ποιος είναι. 659 00:33:39,118 --> 00:33:42,154 MONICA LIBAO WOLFE: Θα ήμουν πρόθυμοι να περάσουν τα πάντα, 660 00:33:42,254 --> 00:33:47,826 τεστ DNA, οτιδήποτε όλα, για να μπορέσουμε να βρούμε 661 00:33:47,926 --> 00:33:51,697 αποκαλύψτε την αλήθεια πίσω από όλα αυτά. 662 00:33:51,797 --> 00:33:54,500 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν η Μόνικα είναι η μισή η αδερφή συμφώνησε να υποβληθεί σε εξέταση, 663 00:33:54,600 --> 00:33:57,936 θα απαντούσε τουλάχιστον σε ένα από αυτές τις μπερδεμένες ερωτήσεις. 664 00:33:58,036 --> 00:33:59,571 Ωστόσο, σύμφωνα σε συγγενείς, αυτή 665 00:33:59,671 --> 00:34:05,577 άφησε πρόσφατα τον 25χρονο σύζυγό της χρόνια και απλά εξαφανίστηκε. 666 00:34:05,677 --> 00:34:08,314 Σε μια άλλη θλιβερή νότα, Ο σύζυγος της Μόνικας 667 00:34:08,414 --> 00:34:10,516 πέθανε το 1998. 668 00:34:10,616 --> 00:34:12,017 Ήταν μόλις 31 ετών. 669 00:34:14,886 --> 00:34:17,589 Αυτή η τραγική απώλεια έχει μόνο βάθυνε την αποφασιστικότητα της Μόνικα 670 00:34:17,689 --> 00:34:18,890 να βρει τη γενέτειρά της. 671 00:34:22,361 --> 00:34:25,531 ΜΟΝΙΚΑ ΛΙΜΠΑΟ ΓΟΥΛΦ: Ι είμαι χωρίς ταυτότητα, 672 00:34:25,631 --> 00:34:28,734 και ψάχνω, και μάλλον είμαι 673 00:34:28,834 --> 00:34:30,736 θα συνεχίσω να ψάχνω. 674 00:34:30,836 --> 00:34:33,905 Δεν πρόκειται να τα παρατήσω. 675 00:34:34,005 --> 00:34:36,007 Η Μόνικα γεννήθηκε με μόνο μισό λοβό αυτιού 676 00:34:36,108 --> 00:34:41,713 στο αριστερό της αυτί, μια ένδειξη ότι μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη αυτού του μυστηρίου. 677 00:34:41,813 --> 00:34:44,015 Κι αν η Μόνικα ήταν πράγματι απήχθη, 678 00:34:44,116 --> 00:34:45,784 το πιστεύει συνέβη στο Μαϊάμι, 679 00:34:45,884 --> 00:34:49,688 Περιοχή της Φλόριντα το 1963 ή το 1964. 680 00:34:49,788 --> 00:34:52,658 [παίζει μουσική] 681 00:34:56,695 --> 00:34:59,097 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 682 00:35:02,301 --> 00:35:04,770 Προηγουμένως σας φέραμε το ιστορία του φόβου που έπιασε 683 00:35:04,870 --> 00:35:06,938 Πανεπιστήμιο Texas AandM, όταν η αστυνομία 684 00:35:07,038 --> 00:35:10,209 σκέφτηκε ότι ένα σίριαλ ο βιαστής ήταν ελεύθερος. 685 00:35:10,309 --> 00:35:12,911 Τώρα είναι ύποπτος είναι πίσω από τα κάγκελα, 686 00:35:13,011 --> 00:35:14,746 οι κάτοικοι του α μικρή κολεγιακή πόλη 687 00:35:14,846 --> 00:35:16,415 μπορεί επιτέλους να αισθάνεται πιο ασφαλής. 688 00:35:18,984 --> 00:35:20,319 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο βιαστής έκρυψε τις προθέσεις του 689 00:35:20,419 --> 00:35:22,654 πίσω από μια επίδειξη κανονικότητας. 690 00:35:22,754 --> 00:35:26,358 Έμοιαζε σαν άλλος μαθητής έξω για ένα βραδινό τζόκινγκ. 691 00:35:26,458 --> 00:35:29,060 Αλλά καθώς γύρισε για να πάει πίσω στο επιδιωκόμενο θύμα μας, 692 00:35:29,161 --> 00:35:32,664 την περιστασιακή του συμπεριφορά έγινε βίαιος. 693 00:35:32,764 --> 00:35:36,168 JIM LINDHOLM: Ο ύποπτος κράτησε εκείνο το μαχαίρι στα μάτια της, 694 00:35:36,268 --> 00:35:41,006 και είχε κάθε ένδειξη, σε εκείνο το σημείο, που αυτός 695 00:35:41,106 --> 00:35:42,308 θα χρησιμοποιούσε αυτό το μαχαίρι πάνω της. 696 00:35:45,711 --> 00:35:47,413 ROBERT STACK: 30 λεπτά αργότερα ο βιαστής 697 00:35:47,513 --> 00:35:50,382 χάθηκε στις σκιές. 698 00:35:50,482 --> 00:35:53,619 Η πανεπιστημιακή αστυνομία απελευθέρωσε έναν σύνθετο σκίτσο και χαρακτήρας 699 00:35:53,719 --> 00:35:55,954 προφίλ του υπόπτου. 700 00:35:56,054 --> 00:35:58,724 Αρκετούς μήνες αργότερα, α επιτιθέμενος με μαχαίρι 701 00:35:58,824 --> 00:36:02,494 επιτέθηκε σε άλλον Μαθητής AandM του Τέξας. 702 00:36:02,594 --> 00:36:03,862 ΝΤΕΪΒΙΤ ΒΙΛΑΡΕΑΛ: Από το πουθενά, αυτή 703 00:36:03,962 --> 00:36:07,766 είπε, εμφανίστηκε ένα μαχαίρι, και τοποθετήθηκε στον λαιμό της. 704 00:36:07,866 --> 00:36:09,100 Την απείλησε. 705 00:36:09,201 --> 00:36:11,002 Της είπε ότι αν ούρλιαζε επρόκειτο να τη σκοτώσει, 706 00:36:11,102 --> 00:36:12,771 και μετά την πήρε στην τοποθεσία 707 00:36:12,871 --> 00:36:15,374 που είχε ήδη προετοιμάσει. 708 00:36:15,474 --> 00:36:18,510 ROBERT STACK: Αυτό το σύνθετο βασίστηκε στο δεύτερο θύμα 709 00:36:18,610 --> 00:36:20,111 περιγραφή. 710 00:36:20,212 --> 00:36:21,847 Μια σύγκριση με το πρώτο σχέδιο 711 00:36:21,947 --> 00:36:25,217 ενισχυμένος ανακριτής υποψίες ότι ένας κατά συρροή βιαστής 712 00:36:25,317 --> 00:36:27,519 καταδίωκε την πανεπιστημιούπολη. 713 00:36:27,619 --> 00:36:31,022 Οι αρχές έγραψαν το κοινότητα της πανεπιστημιούπολης με αφίσες, 714 00:36:31,122 --> 00:36:34,226 αλλά οι βιασμοί πήγαν άλυτο για 10 μήνες. 715 00:36:34,326 --> 00:36:36,928 Το κρίσιμο διάλειμμα στην υπόθεση προήλθε από το πρώτο θύμα 716 00:36:37,028 --> 00:36:39,898 τον εαυτό της, όταν συνέβη να σταματήσει για ψώνια 717 00:36:39,998 --> 00:36:42,934 σε τοπική αγορά. 718 00:36:43,034 --> 00:36:45,671 Γεια σου, τι κάνεις; 719 00:36:45,771 --> 00:36:47,506 Γεια σου 720 00:36:47,606 --> 00:36:48,407 Ωραία, ευχαριστώ. 721 00:36:48,507 --> 00:36:49,508 Αυτό είναι ένα μαχαίρι. 722 00:36:49,608 --> 00:36:50,909 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο νεαρή γυναίκα ήταν 723 00:36:51,009 --> 00:36:55,046 πεπεισμένη ότι ήταν αντιμέτωπη πρόσωπο με έναν άντρα που τη βίασε. 724 00:36:55,146 --> 00:36:57,416 Με συγχωρείτε. 725 00:36:57,516 --> 00:36:58,750 Ξέχασες κάτι. 726 00:37:03,722 --> 00:37:05,757 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η αστυνομία θα το κάνει σύντομα μάθετε ότι ο υπάλληλος ονομάστηκε, 727 00:37:05,857 --> 00:37:10,095 Don Richard Davis Jr., αυτός ήταν προγραμματισμένο να αποφοιτήσει 728 00:37:10,195 --> 00:37:14,065 από το Texas AandM σε τρεις εβδομάδες. 729 00:37:14,165 --> 00:37:17,336 Όταν αυτή η φωτογραφία του Ντέιβις παρουσιάστηκε στο δεύτερο θύμα, 730 00:37:17,436 --> 00:37:19,237 ταυτίστηκε και αυτή τον ως βιαστή. 731 00:37:22,574 --> 00:37:24,976 Επιβεβαιώθηκαν οι εξετάσεις DNA η ταυτοποίηση 732 00:37:25,076 --> 00:37:27,012 με βεβαιότητα 90%. 733 00:37:27,112 --> 00:37:30,716 Κατηγορήθηκε ο Ντον Ρίτσαρντ Ντέιβις Τζούνιορ με επιβαρυμένη σεξουαλική επίθεση 734 00:37:30,816 --> 00:37:32,784 και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση. 735 00:37:32,884 --> 00:37:35,554 Έξι μέρες μετά, Ο Ντέιβις εξαφανίστηκε. 736 00:37:35,654 --> 00:37:38,023 Για τα επόμενα πέντε χρόνια, η αστυνομία είχε 737 00:37:38,123 --> 00:37:40,359 μια θήκη φυγάς στα χέρια τους. 738 00:37:40,459 --> 00:37:43,362 [παίζει μουσική] 739 00:37:45,464 --> 00:37:47,466 ROBERT STACK: Μέσα Οκτώβριος 2000, 740 00:37:47,566 --> 00:37:49,968 μια συνηθισμένη κυκλοφορία παραβίαση στο Κλίβελαντ 741 00:37:50,068 --> 00:37:52,203 θα ήταν η αρχή του τέλους για τον Ντέιβις. 742 00:37:52,304 --> 00:37:54,105 DAVID VILLARREAL: Don Davis σταμάτησαν σε στάση κυκλοφορίας 743 00:37:54,205 --> 00:37:57,042 μια μέρα και όταν αυτοί κύλησε τα δακτυλικά του αποτυπώματα, 744 00:37:57,142 --> 00:37:59,277 εκείνη τη στιγμή, τότε ήταν που συνδέθηκε 745 00:37:59,378 --> 00:38:00,712 ως επιτυχία με τον Don Davis. 746 00:38:00,812 --> 00:38:05,517 Και μετά αυτές οι πληροφορίες είδος που ξεπήδησε από εκεί. 747 00:38:05,617 --> 00:38:07,886 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Έφεραν τον Ντέιβις πίσω στο Τέξας για να δικαστεί 748 00:38:07,986 --> 00:38:10,522 για τους βιασμούς των δύο γυναικών. 749 00:38:10,622 --> 00:38:14,626 Πριν όμως ξεκινήσει η δίκη του παραδέχονται την ενοχή τους για τις κατηγορίες. 750 00:38:14,726 --> 00:38:17,863 Μια κριτική επιτροπή άκουσε τη μαρτυρία καθορίσει την ποινή του. 751 00:38:17,963 --> 00:38:20,799 Δον Ρίτσαρντ Ντέιβις θα υπηρετήσει 99 χρόνια 752 00:38:20,899 --> 00:38:23,802 στη φυλακή εν αναμονή της προσφυγής του. 753 00:38:23,902 --> 00:38:25,604 JIM LINDHOLM: Με το καταδίκη του κ. Davis, 754 00:38:25,704 --> 00:38:29,641 αποδόθηκε δικαιοσύνη, και το ξέρω για ένα γεγονός 755 00:38:29,741 --> 00:38:37,148 ότι τα δύο θύματα που εμείς είχαν είναι εξαιρετικά ανακουφισμένοι. 756 00:38:37,248 --> 00:38:40,051 Νιώθουν καλύτερα, και νομίζω μάλλον κοιμούνται πολύ 757 00:38:40,151 --> 00:38:42,854 καλύτερα τώρα γιατί Ο κ. Ντέιβις δεν θα το κάνει 758 00:38:42,954 --> 00:38:45,223 να είναι περισσότερο στους δρόμους. 759 00:38:45,323 --> 00:38:48,193 [παίζει μουσική] 760 00:38:48,293 --> 00:38:50,696 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 761 00:38:52,798 --> 00:38:54,099 ROBERT STACK: Σε α προηγούμενη εκπομπή, 762 00:38:54,199 --> 00:38:57,403 σας μεταφέραμε την ιστορία του Lori Delorme Magnan. 763 00:38:57,503 --> 00:38:59,505 Σε ηλικία τριών ετών Η Λόρι υιοθετήθηκε 764 00:38:59,605 --> 00:39:02,007 κάτω από μυστηριώδη συνθήκες από μια οικογένεια 765 00:39:02,107 --> 00:39:04,943 στο Κάνσας Σίτι του Μιζούρι. 766 00:39:05,043 --> 00:39:06,612 Ο λόγος για αυτήν υιοθεσία κρατήθηκε 767 00:39:06,712 --> 00:39:09,848 μυστικό από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη. 768 00:39:09,948 --> 00:39:12,884 Η Λόρι δεν είχε ιδέα τι συνέβη στους γονείς της που γεννήθηκαν, 769 00:39:12,984 --> 00:39:16,287 ή τον αδερφό της, και τρεις αδερφές. 770 00:39:16,388 --> 00:39:19,691 Καθώς μεγάλωνε έψαχνε τη Λόρι για την οικογένειά της, αλλά μόνο 771 00:39:19,791 --> 00:39:22,428 ανακάλυψε ότι αυτή μητέρα, Φράνσις Καμαρένα, 772 00:39:22,528 --> 00:39:25,597 πέθανε στις 27 Νοεμβρίου 1956. 773 00:39:25,697 --> 00:39:27,899 [παίζει μουσική] 774 00:39:29,868 --> 00:39:31,737 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μαζί με ο σύζυγος και ο γιος της, 775 00:39:31,837 --> 00:39:34,272 Η Λόρι αποφάσισε να κοιτάξει στο Kansas City Star 776 00:39:34,372 --> 00:39:37,308 την ημέρα της θάνατος της μητέρας. 777 00:39:37,409 --> 00:39:39,878 Κοιτάζοντας πίσω της από την πρώτη σελίδα 778 00:39:39,978 --> 00:39:42,380 ήταν 14 μηνών Λόρι, περικυκλωμένη 779 00:39:42,481 --> 00:39:45,050 από τα τέσσερα αδέρφια της. 780 00:39:45,150 --> 00:39:47,018 Τότε είναι η πρώτη φορά Είδα τη φωτογραφία μου, 781 00:39:47,118 --> 00:39:48,720 και ο αδερφός μου και η αδερφή μου. 782 00:39:48,820 --> 00:39:50,489 Πρώτη φορά. 783 00:39:50,589 --> 00:39:51,757 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο συνοδευτικό άρθρο 784 00:39:51,857 --> 00:39:55,060 τελικά αποκάλυψε ένα σκοτεινό, βίαιο μυστικό στο παρελθόν της Λόρι. 785 00:39:55,160 --> 00:39:57,529 [παίζει μουσική] 786 00:39:59,598 --> 00:40:03,702 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στην προαυγή ώρες 26 Νοεμβρίου 1956, 787 00:40:03,802 --> 00:40:06,638 Ο πατέρας της Λόρι, Alexander Camarena, 788 00:40:06,738 --> 00:40:07,973 δολοφόνησε τη μητέρα της Λόρι. 789 00:40:08,073 --> 00:40:12,177 Όχι, σταμάτα! (Πυροβολισμός) 790 00:40:12,277 --> 00:40:13,545 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λόρι έμαθε ότι ο πατέρας της 791 00:40:13,645 --> 00:40:18,183 καταδικάστηκε σε δεύτερο βαθμό δολοφονία και πέθανε το 1991. 792 00:40:18,283 --> 00:40:20,886 Αλλά οι προσπάθειές της να βρει οι μεγαλύτερες αδερφές της, Φίλις, 793 00:40:20,986 --> 00:40:23,822 Rosemary, και Nancy, και ο μικρότερος αδερφός της, Ρόμπερτ, 794 00:40:23,922 --> 00:40:26,592 έχουν αποτύχει. 795 00:40:26,692 --> 00:40:31,497 Οι πραγματικοί μου αδερφοί και αδερφές, χάσαμε και τους δύο γονείς μας τώρα, 796 00:40:31,597 --> 00:40:33,499 Εδώ είσαι μαμά. 797 00:40:33,599 --> 00:40:36,167 LORI DELORME MAGNIN: Και, Νομίζω ότι με χρειάζονται, 798 00:40:36,267 --> 00:40:37,035 σαν να τα χρειάζομαι. 799 00:40:44,142 --> 00:40:45,711 ROBERT STACK: Σε λίγο μετά την εκπομπή μας, 800 00:40:45,811 --> 00:40:50,181 Η Ruth Crook, ξαδέρφη της Λόρι, επικοινώνησε με το τηλεκέντρο μας. 801 00:40:50,281 --> 00:40:52,484 Μια φίλη της Ρουθ είχε δει την παράσταση, 802 00:40:52,584 --> 00:40:54,620 και της είπε ότι αυτή χαμένος από καιρό ξάδερφος ήταν 803 00:40:54,720 --> 00:40:57,556 αναζητά την οικογένειά της που γεννήθηκε. 804 00:40:57,656 --> 00:41:00,626 RUTH CROOK: Αυτό ήταν ένα χαρούμενο σοκ, 805 00:41:00,726 --> 00:41:03,995 και πολύ συναρπαστικό να γνωρίζεις ότι είχε βρεθεί, 806 00:41:04,095 --> 00:41:06,031 γιατί όλοι πάντα αναρωτιόμουν τι 807 00:41:06,131 --> 00:41:08,299 συνέβη σε αυτά τα παιδιά. 808 00:41:08,399 --> 00:41:11,069 Το όνειρό μου γίνεται πραγματικότητα. 809 00:41:11,169 --> 00:41:13,404 ROBERT STACK: Τρεις εβδομάδες αργότερα, η Λόρι βρήκε τον εαυτό της 810 00:41:13,505 --> 00:41:16,708 στην υιοθετημένη αδερφή της σπίτι, έξω από το Κάνσας Σίτι, 811 00:41:16,808 --> 00:41:19,778 περιμένοντας με ανυπομονησία την άφιξη των συγγενών που έχει ξοδέψει 812 00:41:19,878 --> 00:41:22,480 όλη της τη ζωή αναζητώντας. 813 00:41:22,581 --> 00:41:23,481 Γεια. 814 00:41:23,582 --> 00:41:24,415 - Γεια. -Πώς είσαι; 815 00:41:24,516 --> 00:41:25,851 - Ωραία. - Αυτό για σένα. 816 00:41:25,951 --> 00:41:26,818 Ω, ευχαριστώ. 817 00:41:26,918 --> 00:41:27,886 ROBERT STACK: Πρώτον έξω από το αυτοκίνητο 818 00:41:27,986 --> 00:41:32,157 ήταν μεγαλύτερος της Λόρι αδερφή Ρόζμαρι. 819 00:41:32,257 --> 00:41:33,959 LORI DELORME MAGNIN: Απλώς, ήταν απλώς, την κοιτούσε. 820 00:41:34,059 --> 00:41:35,861 Απλώς δεν μπορούσα να το πιστέψω. 821 00:41:35,961 --> 00:41:38,530 Και κλαίγαμε και οι δύο, και ήταν απλά... 822 00:41:38,630 --> 00:41:40,566 απλά ένιωθα ωραία που την κρατούσα. 823 00:41:40,666 --> 00:41:42,100 Απλώς κρατούσαμε ο ένας τον άλλον. 824 00:41:42,200 --> 00:41:45,103 Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι εδώ. 825 00:41:45,203 --> 00:41:46,204 (ΚΛΑΙΓΕΙ) 826 00:41:46,304 --> 00:41:47,438 ROSE MARIE MENESES: Και απλά έτρεμα 827 00:41:47,539 --> 00:41:49,641 όταν βγήκα από το αυτοκίνητο. 828 00:41:49,741 --> 00:41:52,143 Ξέρεις, απλά νευρικός και χαρούμενος... 829 00:41:52,243 --> 00:41:53,044 πολύ χαρούμενος. 830 00:41:55,847 --> 00:41:58,183 ROBERT STACK: Γεια Νταϊάνα, πώς είσαι; 831 00:41:58,283 --> 00:41:59,551 ROBERT STACK: Σύντομα, Η Λόρι ήταν περικυκλωμένη 832 00:41:59,651 --> 00:42:03,254 από θείες, θείους και ξαδέρφια ποτέ δεν ήξερε καν ότι είχε. 833 00:42:03,354 --> 00:42:04,956 Αυτό είναι δικό μου ο μικρότερος γιος, ο Κλιντ. 834 00:42:05,056 --> 00:42:06,625 Είχα τρία αγόρια. 835 00:42:06,725 --> 00:42:08,393 ROBERT STACK: Όπως η γέννησή της οικογένεια και υιοθετημένη οικογένεια 836 00:42:08,493 --> 00:42:11,296 γνώρισε τη Λόρι κύκλο αγαπημένων προσώπων 837 00:42:11,396 --> 00:42:13,298 μεγάλωσε περισσότερο από αυτήν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. 838 00:42:13,398 --> 00:42:16,334 -- η αδερφή μου Κάρολ, ο αδελφός μας Ντοράλ. 839 00:42:16,434 --> 00:42:17,836 Αυτή είναι η Ρόζμαρι. 840 00:42:17,936 --> 00:42:19,037 Γεια. 841 00:42:19,137 --> 00:42:21,206 Νιώθω περιτριγυρισμένος από αγάπη. 842 00:42:21,306 --> 00:42:23,074 Νιώθω πραγματικά υπέροχα. 843 00:42:23,174 --> 00:42:25,510 Έχω όλες αυτές τις φωτογραφίες από εμένα όταν ήμουν μωρό. 844 00:42:25,611 --> 00:42:27,245 δεν έχω δει ποτέ. 845 00:42:27,345 --> 00:42:29,047 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Και για πρώτη φορά, 846 00:42:29,147 --> 00:42:31,583 Η Λόρι έβλεπε α φωτογραφία της μητέρας της. 847 00:42:31,683 --> 00:42:34,720 Ω, είναι όμορφη. 848 00:42:34,820 --> 00:42:36,387 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο μεγαλύτερος η αδερφή, η Phyllis, ήταν μόνο 849 00:42:36,487 --> 00:42:38,857 σε θέση να παρακολουθήσει το επανένωση, αλλά αυτή και η Λόρι 850 00:42:38,957 --> 00:42:42,694 συναντήθηκαν λίγο μετά η υπόλοιπη οικογένεια επανενώθηκε. 851 00:42:42,794 --> 00:42:44,462 Δυστυχώς, η Λόρι είναι νεότερη αδελφός, Ρόμπερτ, 852 00:42:44,562 --> 00:42:48,900 θεωρείται ως βρέφος στο φωτογραφία ειδήσεων, πέθανε το 1982. 853 00:42:49,000 --> 00:42:50,802 Και μετά το δικό μας αρχική εκπομπή, 854 00:42:50,902 --> 00:42:54,405 Η Λόρι εντόπισε τελικά το τελευταίο αδερφάκι, η Νάνσυ. 855 00:42:54,505 --> 00:42:57,108 Η Νάνσυ και η Λόρι μίλησαν σε πολλές περιπτώσεις, 856 00:42:57,208 --> 00:43:01,079 και ελπίζω να κάνω άλλη οικογένεια επανένωση στο εγγύς μέλλον. 857 00:43:01,179 --> 00:43:04,415 Αγαπητέ Θεέ, σε ευχαριστώ για τη συγκέντρωση 858 00:43:04,515 --> 00:43:06,818 αυτό το υπέροχο οικογένεια των οικογενειών. 859 00:43:06,918 --> 00:43:08,486 Ευχαριστούμε ιδιαίτερα για... 860 00:43:08,586 --> 00:43:10,288 LORI DELORME MAGNIN: Τώρα ότι είμαστε όλοι μαζί, 861 00:43:10,388 --> 00:43:11,957 ότι έχουμε ο ένας τον άλλον τώρα. 862 00:43:12,057 --> 00:43:16,327 Θα γράψουμε ο ένας, ο άλλος θα τηλεφωνήσει ο ένας τον άλλον, επισκεφθείτε ο ένας τον άλλον. 863 00:43:16,427 --> 00:43:17,829 Τίποτα δεν θα μας χωρίσει. 864 00:43:17,929 --> 00:43:19,898 Όλοι είναι απλά ενθουσιασμένοι. 865 00:43:19,998 --> 00:43:21,466 Είναι όλο ενθουσιασμό, είναι όλα καλά. 866 00:43:24,936 --> 00:43:27,773 [θέμα - "άλυτα μυστήρια"] 867 00:43:31,943 --> 00:43:35,513 Για πάντα υπάρχει μυστήριο κάποιος που ξέρει την αλήθεια, 868 00:43:35,613 --> 00:43:38,149 ίσως είσαι εσύ.